Did you hear something перевод на испанский
424 параллельный перевод
Did you hear something just now?
¿ Oíste algo?
Did you hear something on the roof?
¡ Oísteis algo en el techo?
- Did you hear something?
- ¿ No has oído nada?
Did you hear something?
¿ Has oído eso?
- Did you hear something, Fettes?
- ¿ Oíste algo, Fettes?
Did you hear something?
¿ Ha oído algo?
Did you hear something we didn't hear, really?
¿ De verdad ha oído algo que no hayamos oído nosotros?
Did you hear something?
¿ No has oído nada?
- Did you hear something?
¿ Entiendes? No Edmée.
What's the matter? Did you hear something that hurt you?
¿ Oíste algo que te lastimó?
Did you hear something?
¿ Has oído algo?
- Did you hear something?
- ¿ Has oído algo?
Did you hear something more?
¿ Ha oído algo más?
- Did you hear something?
- ¿ Oíste algo? - ¿ Qué?
Did you hear something?
¿ No ha oído algo?
Did you hear something?
¿ Has oído?
Did you hear something?
¿ Oíste algo?
Did you hear something that upset you?
¿ Escuchaste algo que te molestó?
~ Did you hear something, Champ?
- ¿ Tú has oído algo, campeón?
Did you hear something, Barbara? No.
- ¿ Oyes algo, Barbara?
- Did you hear something?
- ¿ Ha oído usted algo?
Did you hear something last night?
¿ Oíste algo anoche?
Did you hear something?
¿ Oyó algo?
- Did you hear something?
-? Oyeron algo?
Did you hear something?
¿ Oíste eso?
- Did you hear something that sounded like Charles?
¿ OÍste algo que habló como Charles?
Elfa, did you hear something?
- Elfa, ¿ has oído algo?
- Did you hear something?
- ¿ Oíste algo?
Did you hear something?
¿ Tú has oído algo?
- Did you hear something?
- Oye, ¿ oíste algo?
Did you hear something too funny to eat?
¿ Alguna vez habéis oido alguna comida con nombres así?
Did you see something or hear there?
- ¿ Viste o escuchaste algo allí?
- # Something's wrong # - # Did you hear #
- ¡ Algo va mal! - ¿ Habéis oído?
That whistle may mean something. Did you hear it?
El silbido debe de ser una señal ¿ Oíste?
- All he did was this. Did you hear something?
- ¿ Oyó algo?
Say, did you hear something?
¿ Has oído algo?
Why, hello, Selina. Did I hear you say something?
Hola, Selina. ¿ Te oí decir algo?
Did you hear something?
- ¿ Oyes algo?
Did you hear something then?
¿ Oíste algo?
Did you... hear something?
- ¿ Oíste algo?
Kocha, did you hear something?
¿ Has oído algo?
Before Mrs. James went to her cash drawer, did you hear this man say something, Mrs. James?
Antes de eso, ¿ el hombre le dijo algo a La Sra. James?
Did you hear something rip? - No.
¿ Se me ha descosido algo?
- Yes, perhaps it's something fallen down or maybe we've changed course. - Did you hear that?
- ¿ Has oído eso?
Uh, did you hear something, Lily?
¿ Oíste algo?
I promise you, sir, I did hear something.
Le prometo, señor, he oído algo.
Chief, did I hear you say something about a nightmare?
¿ Dijo algo sobre una pesadilla?
Did you hear something?
¿ Escuchaste algo?
Did I hear you say you have something to tell us?
¿ Dijo que tenía algo que decirnos?
I think we might be heading toward something at last for two days ago, I asked you who drove your car down to Bainbridge and you said you and your wife did but now I hear something else again.
Creo que al fin estamos llegando a algo, ya que dos días atrás, te pregunté quién condujo tu automóvil hasta Bainbridge. Dijiste tú y tu esposa, pero ahora escucho otra cosa.
L hear you did something rather out of character today.
Supe que hiciste algo inusual hoy. Ah.
did you sleep well 186
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you call me 65
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you 5422
did you miss me 258
did you like it 169
did you call me 65
did you have a good day 34
did you get it 332
did you know 464
did you hear that 1358
did you find it 130
did you see a doctor 19
did you do it 192
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you hear 352
did you do it 192
did you say something 194
did you know that 655
did you see that 1004
did you hear me 503
did you see him 211
did you see it 273
did you know him 151
did you hear 352