Everything okay in there перевод на испанский

Everything okay in there, Bluebird?

- ¿ Va todo bien, Bluebird?

Excuse me, miss. Is everything okay in there?

- Disculpe. ¿ Está todo bien?

- Everything okay in there?

- ¿ Todo está bien ahí?

Lois, is everything okay in there?

¿ Todo va bien ahí dentro?

Everything okay in there?

- Todo esta bien ahi?

Everything okay in there?

¿ Va todo bien ahí dentro?

Is everything okay in there?

¿ Está todo bien?

Sweetie, everything okay in there?

Cariño, ¿ todo está bien?

- Everything okay in there?

- ¿ Esta todo bien? - Lo estará.

Is everything okay in there? Yeah.

¿ Está todo bien ahí adentro?

Everything okay in there?

Va todo bien aquí?

- Everything okay in there? - Yeah! Everything's fine.

¡ Sí, todo está bien!

- Everything okay in there?

- ¿ Todo bien allá adentro?

Everything okay in there?

¿ Todo bien allí?

Is everything okay in there?

¿ Está todo bien allí?

Is everything okay in there?

¿ Todo bien aquí?

Hey, everything okay in there? I heard shouting.

¿ Todo bien por ahí?

- Is everything okay in there?

- ¿ Está bien todo ahí dentro?

Is everything okay in there?

¿ Está todo bien ahí dentro?

Everything okay in there?

¿ Todo está bien ahí?

- Everything okay in there?

- ¿ Todo bien ahí?

- Is everything okay in there?

- ¿ Está todo bien ahí?

What, really? I mean, everything okay in there?

¿ Estuvo todo bien?

Um, Harold? Is everything okay in there?

Harold, ¿ estás bien?

Everything okay in there?

¿ Va todo bien allí?

Is... Is everything okay in there, sweetheart?

¿ Todo está bien por allá, corazón?

Callen : Dom, everything okay in there?

Dom, todo bien ahí dentro?

Is everything okay in there?

¿ Pasa algo?

Craig, is everything okay in there?

Craig, va todo bien ahi dentro.

Everything okay in there?

¿ Todo bien ahí dentro? Sí.

- Everything okay in there?

- ¿ Todo está bien?

Everything okay in there?

Todo bien?

Yeah. It's okay if they go in because we've got everything away. Just a couple of wrecks left there.

Sí, pero no importa si entran dentro, porque lo hemos vaciado, sólo ha quedado chatarra.

Now, I'll be there in about a week to see if everything's okay.

Yo iré dentro de una semana para ver si estás bien.

Everything in there is Latin! Okay, come here.

- ¡ Todo está escrito en latín!

Everything looks okay. There's a bunch of kids playing in the yard.

Todo parece estar bien y hay un montón de niños jugando en el patio.

You're generally okay with everything in there?

¿ En general te sientes bien con lo que pasa allí?

So I can just put the mail in there! But you act like everything's okay!

Todos los niños del país quieren uno de estos.

Is everything okay in there?

¿ Estaba todo bien ahí adentro?

You had better go before you get sucked back in there. Everything okay?

Vete antes de que esto se te trague otra vez. ¿ Todo bien?

Everything in there's legit, okay?

Soy un coleccionista. Y todo es legítimo, ¿ de acuerdo?

Everything is in there, okay?

Todo está allí, ¿ sí?

He's the mastermind behind everything, and he has those two girls in his back pocket like there's no tomorrow. Okay.

Es el cerebro detrás de todo, y tiene a las dos niñas en el bolsillo como si no hubiera un mañana.

Is everything moving okay in there?

¿ Todo esta... bien ahi?

Okay. If this job means that much to you, then I promise I will do everything in my power to get us there.

Si este trabajo significa tanto para ti, te prometo que haré lo que esté a mi alcance para que lleguemos.

- ls everything okay in there?

- ¿ Está todo bien?

But she's been in there for over an hour. Hey, hey, everything's going to be okay. No, it's not!

Pero ella ha estado en allí durante más de una hora hey, hey todo va a ir bien no, no va a ir bien tu no sabes como ha estado de enferma

I can Dr. Phil myself until I'm blue in the butt, but I have to get back out there, be around everything that tempts me, and learn to be okay without all the things I want, but... can't have.

Aunque me psicoanalice todo lo que pueda, tengo que volver a todo esto. Rodearme de lo que disfrutaba y aprender a estar bien sin lo que quiero, pero no puedo tener.

Everything okay? Yeah. I'll see you in there.

- ¿ Está todo bien?

- Are you sure everything's okay in there?

- ¿ Está seguro de que todo está bien?

IS EVERYTHING OKAY IN THERE, SIR?

todo está bien oficial.