Everything is connected перевод на испанский

Everything is connected. "While my wife is answering the phone, I take the elevator down."

Mientras mi mujer contesta al teléfono, yo entro en el ascensor y bajo.

- Everything is connected to everything else.

- "Todo está relacionado con todo".

It is true that she did not know exactly where I was. But everything is connected at sea and a letter always ends by getting there.

Es cierto que ella no sabía exactamente donde estaba, pero todo está comunicado en el mar y una carta termina siempre por llegar.

Everything is connected to toys.

Todo está relacionado con juguetes.

Everything is connected to everything.

Todo está conectado con todo.

Everything is connected, one thing to another.

Todo está conectado, una cosa a la otra.

Everything is connected, one thing to another.

Todo está conectado, unas cosas con otras.

Everything is connected... one thing to another.

Todo está conectado... una cosa a la otra.

That everything is connected.

Que todo está conectado.

Everything is connected.

Todo está conectado.

Tommy, Tommy, everything is connected and everything matters.

Tommy, todo está conectado y todo importa.

Everything is connected.

Todo está relacionado.

We're all connected. Everything is connected.

Todos estamos conectados, todo está conectado.

Everything is connected somehow.

Todo está relacionado.

In this way, everything is connected to everything else.

En este camino todo está conectado con todo lo demás.

That in this way, everything is connected to everything else.

Que en este camino todo está conectado con todo lo demás.

With a massage, everything is connected.

En el masaje todo está conectado.

We are a whole and everything is connected.

Somos un todo, y todo está conectado.

Now I'll tell you everything, but hold on to your seats because it's all linked, everything is connected.

Ahora les diré todo, pero agarrense de sus asientos porque todo está relacionado todo está conectado.

Because everything is connected.

- Porque todo está conectado.

Everything is connected to Lou Gedda.

Todo está conectado a Lou Gedda.

It's said that everything is connected to everything.

Se dice que todo está conectado con todo.

I suspect that everything is connected, and it is no accident that there are food shortages.

Sospecho que todo está relacionado, como no es casualidad que escaseen los alimentos.

I suspect that everything is connected.

Sospecho que todo está relacionado.

Everything is connected nowadays.

Todo se entrelaza hoy.

Everybody, everything connected with the Opera is so much a part of my life.

Llevo aquí tantos años que usted, que todos... que todo lo concerniente a la Opera es parte de mi vida.

The heart of living beings is the basis of life, the lord of everything connected with life, the sun of the microcosm.

El corazón de los seres vivos es la base de la vida, el señor de cada cosa conectada con la vida, el sol del microcosmos.

Everything is connected.

Todas están conectadas.

Everything in our world is connected by the delicate strands of the web of life, which is balanced between forces of destruction

Todo en nuestro mundo está conectado por los delicados hilos de la vida, la cual esta balanceado entre fuerzas de destrucción

He was teaching how everything on the Internet is connected.

El enseñaba todo estando conectado a Internet.

Well, the thing about computers is that you're kind of connected to everybody and everything.

No. La cosa con los ordenadores es que estamos como conectados a todo y a todos.

No, I think everything connected with Cleopatra is beyond my control at the moment.

- No. Todo lo relacionado con el filme escapa a mi control.

Everything here is connected to everything else.

Todo aquí está conectado.

Do you understand everything happening here is connected to the assassination attempt on Palmer?

¿ Comprende que todo lo que pasa aquí tiene relación con el atentado al senador Palmer?

Everything is becoming connected, the same way I saw Fred.

Todo está conectado... de la misma manera vi a Fred.

Is absolutely everything in Hollywood connected to movies?

¿ Todo en Hollywood tiene alguna conexión con las películas?

I suppose, at the end of the day, everything really is connected, isn't it?

Supongo que al final del día todas las cosas se conectan, ¿ verdad?

"General George Armstrong Custer, dressed in a dashing suit of buckskin, is prominent everywhere, taking in everything connected with his command with the keen, incisive manner for which he is so well known."

"General George Armstrong Custer, vestido de un traje de cuero, es prominente, tomando todo lo conectado a su mando de manera entusiasta y penetrante por la que se le conoce".

The fact is, nothing is separate- - everything's connected.

El hecho es que nada está separado... todo está conectado.

Everything is connected.

Todo esta conectado.

I arrive in my car, made out of iron, you know, filled with gas. I pull out a metal tripod... and grab film that's loaded with silver and start taking pictures. So everything that I'm doing is connected to the thing I'm photographing.

Llego en mi coche, hecho de hierro, lleno de gasolina saco mi trípode de metal, y agarro la película que contiene plata y empiezo a sacar fotos, así que todo lo que estoy haciendo está conectado con lo que fotografío.

Everything in Universe is connected, it's just one energy field.

Todo en el universo está conectado, es sólo un campo de energía

" Everything related to him is connected with me..

Todo lo relativo a él está conectado conmigo.

Everything is... connected.

Todo está... conectado.

Everything is... connected.

Todo está... conectado.

Everything in the body is connected.

Todo en el cuerpo está conectado.

Everything Miguel does from now on is connected to you.

Todo lo que Miguel haga desde ahora está conectado a ti.

"If one looks at only one nor from nature, will find that it is connected to everything else."

"Si uno tira sólo una hebra de la naturaleza, te vas a dar cuenta que está conectada a todo lo demás."

Everything you have is connected to a bill you pay, right?

Todo lo que tienes está conectado a un proyecto de ley que usted paga, ¿ verdad?

Yeah, it refers to some ridiculous notion that everything and anything is connected to the number 23.

Sí, se refiere a la noción ridícula que todo y cualquier cosa está conectado al número 23.

the trees and rivers of this planet. Everything is connected.

Todo está conectado.