Meet mr перевод на испанский

How did you first meet Mr. Kang?

¿ Cómo conociste al Sr. Kang?

Newman, meet Mr. Michael Faraday, he's going to be my helper while I recover.

Newman, conoce al señor Michael Faraday, será mi ayudante mientras me recupero.

He said to tell you that he can meet Mr. Monk tomorrow morning at his office, 10 o'clock.

Él me dijo que le diga - - que puede recibir al Sr. Monk mañana de mañana en su oficina, 10 en punto.

I would like to meet Mr. Ishii, the priest.

Me gustaría conocer al Sr. Ishii, el sacerdote

I'd like you to meet Mr. Haupt.

Quiero que conozcas al Sr. Haupt.

- Did you ever meet Mr. Calabrese in person?

¿ Conoció al Sr. Calabrese en persona alguna vez?

What happens when you meet Mr.Right too soon?

que pasa cuando conoces al tipo adecuado muy pronto?

Diego, I want you to meet Mr. Martínez and Mr. González.

- Diego - Qué, qué? Quiero que conozcas al señor Martínez y al señor González

Meet Mr. Wilson.

Le presento al Sr. Wilson.

Mrs. Krüger, meet Mr. Wahrich from Der Spiegel.

Sra. Krüger, Te verás con el Sr. Wahrich del "Der Spiegel"

Meet my bodyguard Mr. Surya

Le presento a mi guardaespaldas el Sr Surya

$ 250, right? Actually, Mr Rader said he can't release Max until you meet with him.

hasta que usted hable con el.

- Goodbye, Mr.Gallaccio. Very nice to meet you.

- Adiós, Sr. Gallaccio, - Me alegro mucho de conocerle.

It's nice to finally meet you, Mr Michaux.

Es agradable conocernos finalmente...

Call patrol and tell them to meet us at Mr. Jameson's house.

Llama a Patrulla y que vayan a casa del Sr. Jameson.

Mr. Yates, so nice to meet you.

Sr. Yates, fue un gusto conocerlo.

No problem. It was a pleasure to meet you, Mr. Smith.

No hay problema... encantado de conocerlo, Sr Smith

We finally meet, Mr. Smith. Forgive this unorthodox method of communication, but I needed your... complete and undivided attention.

Finalmente nos conocemos, Sr Smith... perdoneme este método de comunicación tan poco ortodoxo, pero necesito su completa atención...

- Pleasure to meet you, Mr Swearengen.

Un placer conocerlo, Sr. Swearengen.

It's a pleasure to meet you, Mr Swearengen.

Es un placer conocerlo, Sr. Swearengen.

And it's a real pleasure to meet you, Mr. Spock.

Un placer conocerte, Sr. Spock.

It's good to meet you, Mr. and Mrs. Griffin.

Es un placer conocerlos, Sr. y Sra. Griffin.

"Nice to meet you, Mr. Vlockenfeffer."

"El placer fue mío, Sr. Vlockenfeffer."

I'm pleased to meet you, Mr. Nash.

Encantado de conocerle, Señor Nash.

Mr. Redding, when did you first meet the defendant Brian Ackerman?

Sr. Redding, ¿ cuándo conoció al acusado, Brian Ackerman?

Pleasure to meet you, Mr. District Attorney.

Sr. Fiscal de Distrito, un placer conocerlo.

Mr. and Mrs. Davenport, it's a pleasure to meet you.

Sr. y Sra., Davenport es un placer conocerle.

Well actually, against my advice Mr. Boone has elected to meet with Agent Gibbs, alone.

De hecho, contra mis consejos el señor Boone decidió verse a solas con el agente Gibbs.

Mr. Cassidy, we finally get to meet.

Señor Cassidy, finalmente nos conocemos.

Mr Barzali, a pleasure to meet you.

Sr. Barzali, es un placer de conocerle.

"Dear Mr Spencer. Regarding your request to meet with Colonel Jack O'Neill, " we regret to inform you that... "

Querido Sr. Spencer, sobre su solicitud de reunirse con el Coronel Jack O'Neill lamentamos informarle que...

So, Mr and Mrs Daniels, it's very nice to meet you.

Señor y señora Daniels, encantada de conocerlos.

He's a big fan. - Good to meet you, Mr. Calley.

- Me alegro de conocerle, Sr. Calley.

Nice to meet you, mr.

- Mucho gusto señor heroe.

Nice to meet you, Mr. Tamura.

Por lo tanto, usted es el Sr Tamura.

Who wants to meet my friend Mr. Dom Pérignon?

¿ A quién le presento a mi amigo Dom Pérignon?

Good to meet you, Mr. Burden.

Encantado, Sr. Burden.

Delightful to meet you, Mr. Robert.

Encantado de conocerlo, Sr. Robert.

Mr. Fuller, so nice to meet you.

¡ Sr. Fuller! ¡ Mucho gusto! Soy Hattie Mae Pierce.

I'm sorry, please to meet you, Mr. Doad.

lo siento, encantado de conocerlo, Sr. Doad.

Mr. Doad, you want to meet a nice Indian girl?

Sr. Doad, ¿ Desea conocer a una linda chica de India?

Can you meet with me, Mr. Simo?

¿ Puede reunirse conmigo, Sr. Simo?

I've got dinner reservations for you guys at Drai's, tickets to the big fight... and a backstage pass to meet my very dear, personal friend... Mr. Wayne Newton.

Tengo reservaciones de cenas en Drai's entradas para la gran pelea un pase detrás de escena para que conozcan a mi muy querido amigo el señor Wayne Newton.

Pleased to meet you, Mr Nicholas.

Es un placer conocerlo, Sr. Nicholas.

Yes, well, listen, pleasure to meet you, Mr. Spence, right?

Sí, bueno, es un placer conocerlo, Sr. Spence, ¿ verdad?

Mr. Sunil Arora is here to meet you...

Sr. Sunil Arora quiere verte...

Pleased to meet you, Mr. Bowden.

Encantada de conocerlo, Sr. Bowden.

And you can confirm that Mr. Irving, in fact, did not meet with Mr. Hughes on the date in question?

¿ Puede confirmar que el Sr. Irving, no se reunió con el Sr. Hughes en la fecha en cuestión?

- So, Mr P, you ready to meet the press?

- Bueno, presidente. ¿ Listo para la prensa?

Mr. Roberts asked me to meet with you in his place.

El Sr. Roberts me pidió que me reuniera con usted, en su lugar.

Nice to meet you, Mr. Vantanen.

- Encantado, Sr. Vatanen.