Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ M ] / Mommy loves you

Mommy loves you перевод на испанский

142 параллельный перевод
Yes, mommy loves you.
Anda, sé buen chico
Mommy loves you.
Mami te quiere.
You know Mommy loves you.
Sabes que mamá te quiere...
Mommy loves you, Frank.
Mami te quiere, Frank.
- That's how much mommy loves you.
- Todo eso te ama tu mamá.
Mommy loves you.
Mami te ama.
Honey! I want you to know that Mommy loves you very much
Mi amor, quiero que sepas que mama te quiere mucho.
Mommy loves you! lots of kissy kissy kissy kisses!
Mando un gran beso y un xi-corazón enorme...
- Mommy loves you.
- Mami te quiere mucho.
Right below "Mommy loves you."
Debajo de "Mami te quiere".
Mommy loves you.
Tumamiteadora.
Mommy loves you!
¡ Mami te ama!
Mommy loves you.
Mami los ama.
Mommy loves you... loves you, loves you.
- Mami te ama... - te ama, te ama.
You mommy loves you very much.
Tu mami te ama muchísimo.
[Faith] Your mommy loves you very much.
Tu mami te ama muchísimo.
[Whispering] Mommy loves you.
Mami te ama.
If I had a daughter, I'd love her just as much as your mommy loves you.
Si tuviera una hija, la amaría tanto como tu mami te ama a ti.
Butters, you know that Mommy loves you an awful lot, don't you?
Butters, sabes que mami te ama un montón, ¿ no?
Mommy loves you, Warren.
Mamá te quiere, Warren.
Mommy loves you.
Mamá te quiere.
- Mommy loves you...
- Mamá te quiere...
Mommy loves you to bits.
Mamá te quiere con locura.
And your Mommy loves you, and I Iove you very much.
Y tu mami te ama, y yo te amo mucho.
" Mommy loves you a lot.
" Mamá te ama.
Mommy loves you so much.
Mamá te quiere tanto.
And Mommy loves you too.
Y mamá también te quiere a ti.
You know how much mommy loves you.
¡ Sabes cuánto te ama mami!
You're the luckiest boy in the world, because your mommy loves you very much and I love you very much.
Eres el chico más afortunado del mundo porque tu mamá te quiere mucho y yo también te quiero mucho.
When he went to camp, I sent him a huge card with my face on it that says "Mommy loves you".
Cuando se fue al campo, le mandè una gran tarjeta con mi cara. que decia "Mamy te quiere".
Mommy loves you very much.
Mami te quiere mucho.
Mommy loves you, sweetheart.
Mamá te quiere, cariño.
Mommy loves you, Dexter.
Mami te ama, Dexter.
Mommy loves you.
- Mamá las ama.
don't look. close your eyes. mommy loves you.
no mires, cierra los ojos mamá te quiere.
Mommy loves you, baby.
mami te ama, bebe.
Mommy loves you, okay. Just...
Mami te ama, ¿ sí?
Mommy loves you very much.
mamá te quiere muchísimo.
This is all because Mommy loves you.
Todo esto es porque mami te ama.
Mommy loves you so much.
Mami te quiere muchísimo.
That's because Mommy loves you very much.
Eso es porque mami te quiere mucho.
"Hi, honey. this is your mommy. " She loves you very much " " but she has to go bye-bye. "
La llamaré y le diré, "Hola, querida, es tu mamá te quiere mucho, pero tengo que despedirme".
Mommy stayed here longer than she wanted because she loves you so much.
Mamá no se fue antes porque te quiere mucho.
Mommy loves you.
Mami te iubeste.
Huh huh huh. O.K. Tell your mommy if she loves you, she'll buy you the whole Arnie collection!
Díganle a sus mamás que si las quieren... les comprarán la colección entera de Arnie.
Well, daddy loves you very much too so it must be hard for him as it is for mommy...
Bueno, papá también te quiere mucho... así que debe de ser tan duro para él como lo es para mamá.
Well, Mommy still loves you.
Bueno mamá aún te ama.
Mommy loves you. Calm down.
Cálmate.
- Mommy loves you.
- Mamá te ama
Mommy, loves you to sweetie.
Mami también te quiere, cariño.
Mommy loves you.
Mami los quiere.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]