My boy перевод на испанский

Well done, my boy.

Bien hecho, mi muchacho.

My boy's gonna rip his head off and guess What, you're next!

¡ Mi compa le arrancará la cabeza, y tú sigues!

My boy, the sooner we find this child, the sooner you can put that pain in the past where it belongs.

Muchacho, cuanto más rápido encontremos al niño... más rápido dejarás el dolor en el pasado, adonde pertenece.

You sat there taking pictures while they capped my boy?

¿ Te sentaste a allí tomar fotografías mientras ellos jodían a mi muchacho?

Someone chases my boy Nate out of the Tick Tock and puts one in his face!

Alguien persigue a mi muchacho Nate fuera del Tick Tock ¡ y le mete una bala en la cara!

Yeah, that's my boy, Willie!

¡ Sí, ese es mi chico, Willie!

Yo, but look. My boy's gonna give me a call in five so we'll seal the deal then we're gonna roll out of here, okay?

Pero miren, mi amigo me va a llamar en cinco minutos y nos ponemos de acuerdo y nos largamos de aquí, ¿ está bien?

That's my boy.

Ese es mi hijito.

Don't touch my boy!

¡ No lo toque!

It's time my boy had a proper role in the gang, eh?

Es hora de que mi hijo tenga un puesto en la pandilla.

There's my boy.

Ese es mi muchacho.

And I know you want my boy dead.

Y sé que quieres matar a mi hijo.

My boy, we have a problem with this eye :

Muchacho, tenemos un problema con este ojo.

What's up, my boy!

Saludos, mi muchacho

My boy- - oh, my god!

Mi muchacho... Oh, ¡ mi Dios!

My boy's in the car!

¡ Mi hijo está en el coche!

My boy!

¡ Mi hijo!

No, my boy's in the car!

No, ¡ mi hijo está en el coche!

We need to get my boy!

¡ Tenemos que sacar a mi hijo!

I hope my boy doesn't inherit her temperament.

Espero que mi niño no herede su temperamento.

All vampires do, my boy.

- Como todos los Vampiros.

That's my boy.

Ese es mi chico.

- Oh, my boy.

- Mi niño.

Don't you tell me how to raise my boy, boy.

No me digas cómo criar a mi hijo, chico.

Gettin'my boy sick is the same as killing'him.

- Joder. ¡ Enfermar a mi niño, es lo mismo... que matarlo!

My Daniel shot our boy.

Mi Daniel le disparó a nuestro niño.

A white boy from Harvard my job snapped up in the shop...

Un muchacho blanco de Harvard se quedó con mi trabajo en el mercado...

And I hate smoking weed, so it's not like I'll smoke all my product or something. - Oh, boy.

- odio fumar droga, así que, no me voy a fumar el producto.

To, Sean, my oldest boy.

Por Sean, mi hijo mayor.

As a child I used to dream of a little boy. But I pinched myself to wake up, because I could not bear the thought... of falling in love with someone... who was just a figment of my imagination.

De niña solía soñar con un niño pequeño pero me pellizcaba para despertar, porque no soportaba la idea de enamorarme de alguien que solo era un producto de mi imaginación.

So, what's this my boy's talking about? Family business?

Así que,

You be my brave, brave boy. Okay?

Serás mi valiente, niño valiente. ¿ De acuerdo?

She killed my wife and my 11 - year-old boy.

Mató a mi mujer y a mi hijo de 11 años.

If I get the boy out and I'm still down, you get that into my IV.

- Si saco al chico y sigo dormido mételo en el gotero.

- Frankie boy, are you awake, my man?

- Franky, ¿ estás despierto?

Oh, my sweet boy.

Oh, mi dulce muchacho.

That was my first day at Boy Scouts.

Y ése fue mi primer día en los Niños Exploradores.

- I'm not a little boy. - You're my little boy.

No soy un niño pequeño Eres mi niño pequeño

My good luck went missing with you, dear boy!

Mi buena suerte desapareció contigo, querido muchacho

Hey, now don't get cute, pretty boy... Gimme the keys and get out of my car now!

Dame las llaves y bajense de mi auto ¡ ahora!

I had an uncle used to magic a penny from behind my ear when I was a boy.

Tenía un tío que solía sacar un penique de detrás de mi oreja cuando era niño.

It's me you wish to be speaking to, not my little boy.

Es conmigo con quien tiene que hablar, no con mi hijo.

Who's my good boy?

¿ Quién es mi buen chico?

Yiayia constantly tells me to never ever let a boy touch my poulaki because "once he feels it, he wants it"!

Yiayiá me dice que no deje que un chico toque mi poulaki... porque cuando la toca, la quiere.

Well, I heard that, and I did my damnedest to be that boy.

Escuché eso y traté como loco de que me adoptara.

How do you like my car, Big boy?

¿ Te gusta mi auto, grandulón?

How Do You Like My Car, Big Boy?

¿ Te gusta mi auto, grandulón?

I ain't gonna let none of them fuck with my golden boy.

No voy a dejar que ninguno de ellos joda con mi chico dorado.

- My poor boy.

- Mi pobre muchacho.

I'M GONNA GET HIS FUCKING, SWEET BEAUTIFUL HANDSOME BOY BLONDE COCK ALL DOWN MY THROAT.

" Tendré su hermoso pene rubio

I had a boy with another man, and Nelson was so angry, he told me he'd bury my baby alive.

Tengo un hijo con otro hombre. Uno que no es tan violento. El me dijo que enterraría a mi bebé vivo.