Really fast перевод на испанский

I'm just gonna be really fast, ok, grandma?

Voy a ser muy rápido, ¿ está bien abuela?

Get old really fast shrivel up, get arthritis.

Envejeció rápido y le dio artritis.

♪ I'm running really fast, ♪

* I'm running really fast, *

Now, it takes a really fast rocketship, years to get to the sun.

En estos momentos a un cohete muy rápido le toma años llegar al Sol.

But if we go really fast...

- A mi tampoco... Pero si vamos realmente rápido...

So it would take you 2 days in a really fast rocket ship to get from one side of the rings to the other.

Nos llevaría 2 días en un cohete realmente rápido ir de un extremo de los anillos al otro.

Kepler's laws say that if you're gonna orbit in a circle around a central body, if you're close up you move really fast, if you're far away, you move really slow.

Las leyes de Kepler dicen que si uno gira orbitando alrededor de un cuerpo central, cuanto más cerca estemos más rápido giraremos, cuanto más lejos más despacio.

Or we could walk right behind each other all night and look like one person going really fast.

O podemos caminar justo detrás de cada uno toda la noche... y parecer como una persona que va realmente rápido.

That was really fast.

Eso fue realmente r pido.

She's been sweating and breathing really fast ever since I fed her.

Ha estado sudando y respirando muy rápido desde que tomó el biberón.

You know, it's just that things are happening really fast, and - - and this opportunity came along for nick.

Ya sabes, es sólo que las cosas están pasando muy rápido, y... Y esta oportunidad para Nick ha aparecido.

THE DETOUR WAS ONE OF THE BEST MOMENTS FOR US, WE WORKED TOGETHER REALLY WELL. AND WORKED REALLY FAST TO MOVE OURSELVES FORWARD.

El desvío fue uno de los mejores momentos para nosotros... porque trabajamos juntos muy bien... y bien rápido para hacernos avanzar.

If water's going to be gushing out and you've got a really fast car, you'll go miles.

Si el agua se sale rapido y tienes un auto realmente rapido, podran andar kilometros.

We need to go really fast.

Debemos ir muy rápido.

We just need to get there really fast.

Necesitamos llegar allá muy rápido.

We have to get there really, really fast.

Debemos llegar allí muy rápido.

So this water here dives down to the bottom of the ice sheet, lifts it up, lubricates it and allows it to move really fast?

¿ Así que esta agua aquí ba al fondo de la capa de hielo, la levanta, la lubrica y permite que se mueva muy rápido?

She tried to roll up a magazine and slap it, but it's really fast.

Intentó darle con un periódico enrrollado, pero era muy rápida. - ¡ Eso no iba a funcionar!

That's really fast!

¡ Eso es realmente rápido!

We got in the tour bus. It became our home, and then it all went by really fast.

Entramos al bus, que se volvió nuestra casa, y luego todo sucedió muy rápido.

Our driver is really fast!

¡ Nuestro chofer es realmente rápido!

Wow, you're really fast.

Wow, eres realmente rápido.

and then you could get really fast.

y también tocarlos muy rápido.

Yeah, you put one leg in front of the other... over and over again really fast.

Sí, pones una pierna delante de la otra... una y otra vez muy rápido.

Really fast speed now.

Mucha velocidad ahora.

Well the coffee came really fast.

Trajo el café rápido.

Stepbrother is speaking really fast.

Mi hermanastro está hablando muy rápido.

There're cars to get you from point A to point B, and there're cars to get you from point A to point B really fast

Hay autos que te llevan desde el punto A hasta el punto B. Y hay otros que te llevan desde un punto A hasta un punto B muy rápido.

Then I started sweating cold. And my heart was beating really fast.

Entonces empecé a sudar frío, y mi corazón comenzó a latir rápido.

Drive really, really, really fast, okay?

Maneja muy, muy, muy rápido, ¿ sí?

- You're really fast.

- Es muy rápido.

Jake was running really fast.

Jake iba corriendo muy rápido.

- What if it's driving really fast?

- ¿ Y si viene demasiado rápido?

She drives really fast.

Ella conduce muy rápido.

Everything happened really fast.

Todo pasó realmente rápido.

Yeah, I bet it goes really fast.

Sí, seguro que se lo llevan enseguida.

See, what we need, is we need Superman to fly around the ship really, really fast

Lo que necesitamos es que Superman vuele en círculos alrededor de la nave realmente, realmente rápido

You gotta be really fast.

Debes de ser realmente rápido.

- Your heart is beating really fast.

Tu corazón está latiendo muy rápido. ¿ En serio?

I just wanted to get really really fast.

Sólo quería ir muy muy rápido.

I do not know really. - It was so fast.

- No, no lo sé, ha sido todo muy rápido.

I don't really want to get physical too fast.

No quiero llegar a lo físico demasiado rápido.

They're traveling very fast... so when they smash into the Moon... there's a big, bright explosion, really.

Estan viajando muy rápido, así que cuando se hacen pedazos contra Luna... Hay una gran y brillante explosión.

This ghost could get very powerful very fast, and he really has it out for william.

Ese fantasma podría volverse muy poderoso rápidamente, y el va a conseguir ese poder de William.

Although she is really irritating, she's cute, smart and a fast learner.

Aunque es bastante irritante, es guapa, lista y aprende fácilmente.

What make the rest of the song so interesting is it's got all this quite aggressive, fast uptempo part. But with a really strong melody imposed over all of it.

Lo que hace el resto de la canción tan interesante es que tiene una parte agresiva y con un tempo acelerado... pero con una sólida melodía que gobierna toda la canción.

He seemed to be really weary of taking any steps too fast.

Parecía muy reticente a tomar ningún paso demasiado rápido.

Hazzard's a place where two good old boys with a fast car can really make a name for themselves.

Hazzard es un lugar donde dos buenos chicos con un auto rápido pueden realmente hacer un nombre para ellos mismos.

You know, I really can't believe that you read my book so fast.

No puedo creer que hayas leído mi libro tan rápido.

Well, think fast,'cause I really, really want this guy gone.

Piensa rápido porque realmente quiero que este tipo se vaya.

- Could it really be that fast?

- ¿ Realmente sería tan rápido?