Secondly перевод на испанский

Secondly, if you need to do laundry, here's the washboard.

Y segundo, si tiene que lavar ropa aquí tiene una tabla, ¿ de acuerdo?

Secondly, I can't get out of these chairs she got.

Segundo, no puedo salir de estas sillas nuevas que compró.

Secondly, you always seem to have some insight into why I'm so messed up.

Segundo, tú pareces saber muy bien por qué siempre estoy hecho un lío.

Secondly, I've been cross-referencing his travel records... against unsolved female homicides and disappearances, and I found six.

Y también, después de cotejar su itinerario... con homicidios y desapariciones sin resolver de mujeres, he visto seis.

Secondly, she never quit on anything she said she was going to do whatsoever.

Sabes, todos tienen que jugar el juego como ellos lo juegan. y eso esta bien.

Secondly, I want you to pack up and get out.

En segundo lugar, quiero que se vayan.

Secondly...

Segundo...

Secondly this is the men's bathroom!

¡ Y después es el baño de los hombres!

Secondly : during an engagement, if a single ball were to strike the flimsy members of her paddle, she would be rendered uncontrollable.

En segundo lugar : durante un enfrentamiento, si un solo proyectil golpease el punto débil de la pala, el barco se volvería incontrolable.

secondly, everybody knows that I'm orally fixated.

Además, todos saben que tengo una fijación oral.

Secondly, only I will have a right over Michelle.

En segundo lugar, sólo yo tendré derecho sobre Michelle

Secondly, if basketball practice starts at 3, you are late as of 2 : 55.

Segundo, si la práctica empieza a las 3, a las 2 : 55 ya es tarde.

And secondly, I need to recommend... that we take everyone's cattle off the Host Tender Meats test feed.

Y, en segundo lugar, yo sugiero... que no sean alimentados con la pienso test de la Host Tender.

KC Carlyle goes secondly.

KC Carlyle va en segundo lugar.

Secondly, that I am convinced it will add greatly to my happiness.

Segundo, estoy convencido de que aumentará mi felicidad.

Secondly, don't ever make the mistake of thinking I won't shoot you.

Segundo nunca cometas el error de pensar que no te dispararé.

Secondly, you never spend the money you earn on this place.

En segundo lugar, nunca gastás el dinero que gastás para este lugar

Secondly, the military will give the groom a day off.

Segundo, los militares darán al novio el día libre.

And, uh, secondly... I have-I have no relation at all to deli meats.

Y segundo... no tengo relación con los fiambres.

And secondly, he knows that you have done all this.

Y en segundo lugar, sabe que tú hiciste todo esto.

Secondly... "After 8 years, Li has now decided to claim his son."

Segundamente... después de 8 años, ahora Li decide reclamar a su hijo.

Secondly... at 8 years of age the boy... nowfinds he's got a father.

Segundamente a los 8 años de edad el niño ahora se encuentra con que tiene un padre.

And secondly, "friend"?

¿ En segundo lugar, una "amiga"?

Secondly, don't make blind comparisons when you have no fucking clue what you're comparing.

Segundo, no hagas comparaciones cuando no tienes idea de lo que estás comparando.

And secondly, you don't drink good.

Y en segundo lugar, tú no bebes bien.

First, this government won't fall and secondly, either soar..

Uno de dos, el gobierno no cae

and secondly because the wife is extremely proud.

Y en segundo lugar, porque esa señora es orgullosa, muy orgullosa.

- And secondly!

- Y en segundo lugar.

- We do not do secondly yet!

- No veamos el "segundo lugar" aún.

Secondly, your information will go a long way towards helping us find Gordon Dean.

Y en segundo lugar tu información nos ayudará a encontrar a Gordon Dean.

And secondly, I think this commitment you're making is great.

Segundo, creo que tu compromiso es fantástico.

Secondly, she's already grabbed power.

Es la accionista mayoritaria.

She needs a green card to stay in the country, because, secondly... we're really crazy about each other.

Necesita una tarjeta verde para quedarse en el pais, por qué, después... Estamos locos el uno por el otro.

Secondly I'am on point.

Segundo, yo soy el puntero.

And secondly?

Y segundo?

Secondly, it's time to live a little, Temperance. Connect with other people.

Segundo, es hora de vivir un poco, Socializar con otras personas.

Secondly, if I did, I would never ever tell you.

En segundo lugar, si lo hiciera, nunca jamas te lo diria.

Secondly he's a salesman in a woman shoe store.

Segundo, es un vendedor en una tienda de zapatos para mujeres

First of all, don't shout at me. And secondly, you don't decide what cases the B.A.U. works on.

En principio, no me grite en 2do. lugar, Ud. no decide en qué casos trabaja mi Unidad.

First of all I was going to help you, but certainly not while I'm at my prom. And secondly, I'm clearly not gonna help you now.

En primer lugar, dije que lo haría pero no mientras estoy en mi fiesta de promoción y en segundo lugar... no tengo muchas ganas de ayudarte ahora mismo

Secondly, you know, come on.

y en segundo lugar.. Oh venga...

And secondly, that you would expect it would "make my day"... assumes that I'm interested in profiting off the murder of millions of innocent people.

Y segundo, que esperen "alegrarme el dia"... supone que me interesa lucrar... con la muerte de millones de inocentes.

First of all, I don't have a resume, and secondly, I got enough stink on me to last a lifetime.

Primero, no tengo currículum y, segundo, ya he tenido suficientes escándalos para el resto de mi vida.

Secondly, I've been doing this for a while, and a man who buys a compact.357 with hollow-point loads, he's not looking to scare or steal.

Otra cosa, llevo tiempo en esto. Si uno compra una compact 357 con balas de punta hueca, no quiere asustar ni robar.

And secondly, in a few weeks, there isn't gonna be a Newport Group anymore.

Y segundo, en unas semanas ya no habrá Newport Group.

Secondly, you can get drunk and no one can say anything.

Segundo, puedes emborracharte y nadie puede decir nada.

Secondly... How much is costed for stay night of one?

- ¿ Cuánto cuesta la noche?

Secondly, governments allow private bank credit to be paid out in this government currency.

Segundo, los gobiernos aprueban el pago de creditos bancarios privados con la moneda fiduciaria del gobierno.

.. secondly to develop a way of vocal cord vibration that is efficient in the sense that the cords come together and stay together for a long time in a cycle before coming apart and coming together again and that ensures that the sound comes out through the mouth

... segundo, desarrollar una forma de vibración de cuerdas vocales eficiente como para que las cuerdas se junten y sigan así por largo tiempo en un ciclo antes de separarse y volver a juntarse de nuevo y de asegurar que el sonido salga de la boca

- Okay. Secondly.

En segundo lugar.

Secondly is the dancing hold, the dance frame.

En segundo lugar es el asidero del baile, el marco del baile.