Young mr перевод на испанский

Your young Mr. DePalma has wormed his way...

Su joven Sr. DePalma logró trepar...

What's your pleasure, young Mr. Sinclair?

¿ A qué se debe el placer, joven Sinclair?

Young mr Rykämö was the first guest who arrived.

El joven Sr. Rykämö fue el primero en llegar.

Young Mr. Olderberry, I mean.

Quiero decir el joven Sr. Olderberry.

Today, young mr.

¡ Hoy le van a colgar!

Franklin, would you take this note across the room to young mr. Tennyson over there.

Franklin, llévele esta nota al joven Sr. Tenysson allí.

In just a moment, we'll see the terms of the wager and what young mr. Tennyson does about it.

En un momento, veremos los términos de la apuesta y lo que el joven Sr. Tennyson hará al respecto

Why, Mr. Young, what an improper thought.

Vaya, Sr. Young, qué idea tan indecorosa.

- Mr. Young?

- ¿ Sr. Young?

Mr. Stareleigh, as magistrate of this borough, I forbid you to duel with a person who already faces charges of house breaking, perjury, damage to property and improper conduct in the presence of young Ladies!

Sr. Stareleigh, como juez de este municipio, ¡ Prohíbo batirse en duelo con una persona. acusada de allanamiento, perjurio, daño a la propiedad... y conducta impropia en presencia de jovencitas!

The young lady will show you to Mr. Cartwright's office.

La joven la acompañará a la oficina del Sr. Cartwright.

But that nice young man, Mr. Burn, told us to occupy the same seat.

Yo me sentaré en el suyo. Pero el Sr. Burn nos dijo que nos sentáramos siempre en el mismo asiento.

I'm glad you came in, Mr Dawson, A young lady just gave me your name as a reference.

Celebro que haya venido, Sr. Dawson, una señorita me ha dado su nombre como recomendación.

Mr Ashby... don't let nobody ever see you look like this again! Especially young lady that everybody's sayin such bad things about...

Sr. Ashby, no permita que nadie le vuelva a ver en ese estado, sobre todo una mujer de la que se habla tan mal.

With the time difference, they should just be sitting down to luncheon... in that extraordinary room overlooking the fountains : the dear, arthritic old princess sitting under the finest crystal chandelier in Europe, and Mr. Paderewski complaining about the draft, and at the end of the table, one young man next to an empty chair with a tear in his eye.

Ahora estarán almorzando en la sala con vistas a la fuente, bajo el mejor candelabro de Europa, la vieja princesa artrítica y el Sr. Paderewski, que se quejará de la corriente.

Mr. Webster, this is no way to let a young man walk out of your shop.

Ésta no es forma de dejar salir a un joven de su sastrería.

I thought you said you delivered every single young buck to Florida, Mr Weddle?

Creí haberte oído que llevaste a todos los indios jóvenes a Florida.

In the first place this young lady is under exclusive contract to Mr Kirk Edwards, of course

En primer lugar esta joven mujer está bajo contrato exclusivo del Sr Kirk Edwards, por supuesto

Good evening, Mr. Brettschneider, the young couple and...

Buenas noches, Sr. Brettschneider. EI consejero y Ia joven pareja...

My dear Mr Stone, there is no vestige, no trace, no single real symptom of any radiation poisoning in that young man.

Mi querido Sr. Stone, no hay ningún rastro, ninguna señal, ningún síntoma de contaminación radiactiva en ese joven.

Mr. Todd, I'm breathing heavily because I happen to be a perfectly normal young woman.

Sr. Yodd, respiro entrecortadamente porque soy una mujer completamente normal.

Mr. Dean and I are so looking forward to seeing the young lady.

El Sr. Dean y yo estamos ansiosos por ver a la joven dama.

Mr. Tollinger, this is my daughter, Stella, and this young man ain't a member of the family yet, but he's the next thing to it.

Sr. Tollinger, ésta es mi hija, Stella, este joven aún no es miembro de la familia, pero lo será muy pronto.

Mr. Sims, keep an eye on that young man, will you?

Sr. Sims, ¿ puede vigilar a ese joven?

Mr. Fox's young friend.

Es el joven amigo del señor Fox.

You know, a bright young man who knows things about Mr. Arkadin... who pretends to know.

Para un joven brillante que sabe cosas sobre Arkadin... o que finje saberlas.

Mr. Brooks says she poisons young women.

El Sr. Brooks dice que envenena a mujeres jóvenes.

Mama. Mama, this is Miss lmbrie of Duluth and the young man she goes with at SPY magazine, Mr. Mike Macaulay Connor.

Mamâ, ella es la Srta. lmbrie de Duluth y su joven compaòero el Sr. Mike Macauley Connor.

Mr Joyce, have you time to see a young RAF officer?

¿ Si? ¿ Puede atender a un oficial de las Fuerzas Aéreas que acaba de llegar?

As you might expect... before Mr. Goodfellow and Mr. Shanks had reached the street... they had walked into the inviting arms of... two luscious young ladies.

Como pueden imaginarse... antes de que el Sr. Goodfellow y el Sr. Shanks llegaran a la calle... habían caído en las manos de... dos sensuales señoritas.

You're a remarkable young man, Mr. Maddux.

Es usted un joven admirable, señor Maddux.

The man and the young girl lived in a remote house in the Rue Plumet, where they were known as Mr. Fauchelevent and his daughter.

No hagáis ruido, hay un estudiante al lado. ¿ Un estudiante?

This, gentlemen, is Mr Vogler's young ward and foremost pupil, Mr Aman.

Éste, señores, es el joven ayudante del Sr. Vogler... y su alumno más avanzado, el Sr. Aman.

- I'm too young, Mr. Vandergelder.

- Yo soy demasiado joven.

Your young friend Mr. Ridgewell, he never telephoned?

Su joven amigo, el Sr. Ridgewell, ¿ telefoneó al final?

And we'll let Mr. Gannon throw books, and kick young men in the pants... and continue to be one of the few relics of antiquity on display... outside the Museum of Natural History.

Y que el Sr. Gannon lance libros, dé patadas en el culo a los jóvenes... y siga siendo uno de los pocos vestigios de la antigüedad que se exhiben... fuera del Museo de Historia Natural.

Mr Sand, when you warned this young lady on the phone, who took a shot at her?

Sr. Sand, cuando amenazó a la chica por teléfono, ¿ quién le disparó?

And we are also aware that Mr. Bennet has a beautiful young daughter, Mr. Gordon.

También sabemos que el Sr. Bennet tiene una preciosa hija, Sr. Gordon.

Yes, Mr Wilson at the garage, his son, you know, the young one, Raymond was his name, no, that's not his name, the other one what was married to... you know, married to the girl that used to do my hair.

Sí, el Sr. Wilson del garaje, su hijo, ya sabes, el pequeño. Raymond se llama. No, no se llama así.

A nice young man who works for Mr. Mamiya's firm.

Un agradable joven que trabaja para la firma del sr. Mamiya.

There's a young man who says he's Mr. Steiner's friend.

Oficial, hay un joven que dice ser amigo del Sr. Steiner.

And it is definitely mr. Templeton, especially to one so young as you.

Y soy sin duda el "Sr. Templeton",... sobre todo para alguien tan joven como usted.

There's a young samurai who insists he sees Mr. Busshi.

Hay un joven samurai que insiste en ver al señor Busshi.

Well, we can't all be young and handsome, can we, Mr. Ackenthorpe?

No todos podemos ser jóvenes y hermosos, ¿ verdad, señor Ackenthorpe?

Now, look here, young man! Oh, mr.

¡ Escúcheme, joven!

- Mr. Young.

- Sr. Young.

You are not eating, Mr. Young.

No está comiendo, Sr. Young.

Pass Mr. Young the potatoes, please.

Pásele las patatas al Sr. Young, por favor.

You may make yourself comfortable at the masthead, Mr. Young.

Puede ponerse cómodo en la punta del mástil, Sr. Young.

- When should I recall Mr. Young, sir?

- ¿ Cuándo hago bajar al Sr. Young?

You'll close your arrogant mouth, Mr. Midshipman Young.

Cierra esa boca arrogante, aspirante de marina Young.