Want to dance перевод на французский

You want to dance, come..

Tu veux dancer, viens...

I don't want to dance

Je ne veux pas.

- You don`t want to dance?

- Vous dansez?

- Want to dance?

- Tu danses?

Hey, birthday girl, you want to dance?

La reine de la fête veut... danser?

Want to dance with me?

Tu veux danser avec moi?

I do want to dance at your wedding!

Je veux vraiment danser à ton mariage!

YOU WANT TO DANCE?

Vous voulez danser?

Want to dance?

Vous dansez?

I just want to dance.

Je veux simplement danser.

I don't want to dance with a nun.

Je ne veux pas danser avec une nonne.

Emma, you want to dance?

Emma, tu veux danser?

You want to dance?

Tu veux danser?

You don't want to dance with me?

Tu ne veux pas danser avec moi?

You don't want to dance with him?

- Tu veux pas danser avec lui? - Tiens, ma puce.

- You want to dance?

- Bien sûr.

- Why don't you want to dance with me?

- Pourquoi tu ne veux pas danser avec moi?

- You want to dance?

- Tu danses?

I'll ask you if you want to dance.

Je t'inviterai à danser.

- We want to dance. Later, later!

Allez, les filles.

- I want to dance with you.

Je t'invite à danser le tango.

Want to dance?

On danse?

Want to dance with me? Want to dance with me?

Tu veux danser avec moi?

- Want to dance?

- Tu veux danser avec moi?

Why do you want to dance?

Pourquoi veux-tu danser?

♪'Cause we just want to dance all night ♪

'Cause we just want to dance all night

You want to dance on TV, you listen to me.

- Pour aller à la TV, écoute-moi.

You want to dance?

Tu veux?

- "I don't want to dance with my wife."

- "Je refuse de danser avec ma femme".

I want to do it here on the dance floor.

Je veux faire ça ici, sur la piste.

I really wanna dance tonight with you I really wanna do what you want me to

Ce soir je veux vraiment danser avec toi et faire ce que tu veux faire de moi

You want to win a dance contest because you didn't go to college?

Tu veux gagner ce concours pour rattraper tes études?

- Want to go back to the dance floor?

Hé, prêt à retourner sur la piste de danse?

You want to sing a song or do a dance?

Chanter, faire un numéro de danse...

All I want is for you to stay... and dance with me.

Tout ce que je veux, c'est que vous restiez pour danser avec moi.

HEY, HOT STUFF, YOU WANT TO DANCE?

Il te faut un cocktail! Salut, beau mec! Tu danses?

Just ask her to dance. I don't want to, ok? She's not my date.

Ce n'est pas ma cavalière.

Do you want to dance?

Tu veux danser?

That kind of shooting makes me want to do the robot dance.

Ce genre de match me donne envie de faire la danse du robot.

I want to dance.

Je veux danser.

I want to go back to the dance.

Je veux retourner danser.

I saw you dance seven times in your club... and now I want to make it eight.

Je vous ai vue danser sept fois et je veux avoir la huitième.

I saw you dance seven times... and now I want to make it eight times.

- Je vous ai vue danser... sept fois et je veux avoir la huitième.

Does anyone want to go dance?

Quelqu'un veut venir danser?

- So do you want to dance? - No.

- Tu veux danser?

These guys demand that since they got you in, they want you to dance.

Comme ils vous ont fait entrer, ils veulent que vous dansiez.

- I want to see if you can dance.

- Je veux vous voir danser.

But they want me to come back and dance on the show.

Mais ils me veulent dans l'émission.

So if you want her to dance on the show, that would be really great, but you have to call her and ask her, or else I can't be on the show.

Si vous voulez qu'elle danse, ce serait vraiment super, mais vous devez l'appeler et le lui dire, sinon, je ne peux pas danser.

Do you want to go use the dance floor? She dances too.

Emma, voudrais-tu aller danser?

I want you to dance with me.

Je veux que vous dansiez avec moi.