How are you doin перевод на португальский

How are you doin', Sister?

Que tal vai isso, irmã?

How are you doin'?

Como está?

- How are you doin'?

- Como estás?

- How are you doin'?

Hey! Mikie! - Como estás?

How am I doin'? How are you doin'?

Eu é que pergunto se estás bem?

- Bud, how are you doin'?

- Bud, como tens passado?

How are you doin'?

Como é que estás?

- So how are you doin'? - Great.

- Então como tens passado?

Oh, how are you doin', Sonny?

- Como está, Sonny?

How are you doin'?

Como estás?

Dodge, how are you doin'?

Dodge, então?

How are you doin'?

- Dunc. Como vai?

How are you doin'?

Que tal?

How are you doin'?

- Olá, Kevin.

How are you doin', fella?

Como está, amigo?

- How are you doin'?

Como é que está?

How are you doin', son?

Como estás, filho?

- How are you doin'?

- E como vais?

How are you doin', Les?

Como vai isso? Chamas-te Lester, não é?

- How are you doin'?

Tudo bem consigo?

- Yah. - How are you doin'?

- Como estás?

- How are you doin'?

- Como tens passado?

So how are you doin'?

Como estão?

- How are you doin'?

- Como vai?

Hey, how are you doin'?

Como é que vão?

How are you doin'?

Olá, como estás?

- Hi. How are you doin'today?

Como está hoje?

How are you doin'? You almost done with the tree trunks?

Já acabou os troncos?

- How are you doin'? - I'm all right.

- Como é que estás?

How are you doin on your mating ritual?

Como é que está o ritual de acasalamento?

- Hey! - Chief, how are you doin'?

- Chefe Rash, que tal vai?

Hey, Evan! How are you doin'?

Olá, Evan, como estás?

How are you doin'in there, Kenny?

Como estás aí dentro, Kenny?

How are you doin'? .

Como estão?

I got nothing. How are you doin'?

Nao me lembro de nada.

- How are you? - How you doin'?

Como você está?

How you feel? - Hey, what are you doin'here?

O que vieste cá fazer?

How are you doin'dude?

Então, meu?

How you doin'? What are you havin'?

- O que bebes, Tess?

How are you guys doin'?

Como é que têm passado?

- How are you doin', Jim?

- Como vais, Jim?

How are you adjusting? He's doin'just great.

Querido, como foi o teu dia?

Let's play over there. - How are you doin'?

Vem jogar.

How are you doin', Enrico?

- Chezarino.

- Are you, how the baby doin'?

- E o bebé como está?

Kris, how you doin', babe? How are you?

Kris, como vai isso?

How are you all doin'?

Como estão todos?

How are you doin', Mr. Rash?

Como vai, Sr. Rash?

- Cade, how are you doin'?

- Como estás?

How you doing? - Jesus Christ! - What the fuck are you doin'?

Deus do céu, o que estás a fazer?

Chris. - How are you? - How ya doin'?

Chris, o Nick, Nick, o Chris ;