I want to die перевод на португальский

I want to die " didn't get a kindly response.

Quero morrer ", não tiveram uma resposta simpática.

I want to die

Quero morrer

If I die, I want to die here

Se eu morrer, quero morrer aqui

I want to die.

Eu quero morrer.

- How do I want to die?

- Como quero morrer?

Smithers, I want to die quietly, on my own terms... crushing as many of those baby sea turtles as I possibly can.

Smithers, quero morrer em paz nas minhas próprias condições... esmagando quantas daquelas tartarugas bebê eu puder.

Do I want to die?

Quero morrer?

I don't want to die.

Porque não quero morrer.

I don't want to die! Please!

- Não quero morrer!

I don't want to die!

- Por favor, não quero morrer!

I don't want to die!

- Nas tuas pernas patéticas e caminha!

I don't want to die! Please don't kill me!

Não quero morrer, por favor!

I don't want you to die.

Não quero que morras.

I want to live and die..

Eu quero viver e morrer

No matter what I've done, I don't want to die.

O que fiz não importa, não quero morrer.

I don't want to put Preston in the middle, but I am his mother, and I will fight for his best interests till the day I die.

Não quero pôr o Preston no meio. Mas sou mãe dele e luto pelos interesses dele até morrer.

I don't want to die a virgin!

Eu não quero morrer virgem!

If I should die, I-I just want you to know that they might find some things.

Se eu morresse, E-eu só quero que saibas que eles poderão achar algumas coisas.

[Whispering] I don't want to die alone.

Não quero morrer sozinha.

If I were her, I wouldn't want to die

Se eu fosse ela, eu não queria morrer

I don't want to die alone

Não quero morrer sozinha

I don't want to die!

Não quero morrer!

I don't want to see them die any more than I want to lose any one of you.

Não quero vê-los morrer assim como não quero perder nenhum de vocês.

- Damn it, I don't want to die in this office.

- Droga. Não quero morrer nessa empresa.

If I'm gonna die, I don't want to die dating a jerk.

Se vou morrer, não vai ser namorando um idiota.

Yeah, well, if I'm gonna die, I don't want to die dating a sneaky manipulative, game-playing....

Se vou morrer, não vai ser namorando alguém que espiona... manipula e é dada a joguinhos.

Mark, I know how much you want to see him die, but don't do it.

Mark, sei o quanto querias vê-lo morrer, mas não o faças.

I know what it's like to have life hand you so much crap you just want to sit on the couch and die.

Sei o que é quando a vida só nos traz tantos problemas, que só queremos sentar-nos no sofá e morrer.

I want grandkids before I die, and I want them to grow up in a house without wheels.

Quero netos antes de morrer, e quero que cresçam numa casa sem rodas.

Well, I want to know before I die.

- Quero saber antes de morrer.

Yeah, I don't want to die.

Eu não quero morrer.

I don't want to die.

Não quero morrer.

- Tell her I want her to die.

- Diz-lhe que quero que ela morra.

I don't want to die!

Eu não quero morrer!

I don't want your heart to die.

Não quero que vos doa o coração.

I just want to see my father die.

Só quero ver o meu pai a morrer.

I just want to see him die.

Só quero vê-lo morto.

If I'm gonna die, I want you to do it now.

Se vou morrer, quero que o faças agora.

I didn't want any other people to die.

Não queria que ninguém morresse.

I don't want to die.

- Não quero morrer.

I want him to know what I'd - kill for him and die for him.

Quero que ele saiba que eu mataria e morreria por ele.

I didn't want to die.

Não queria morrer.

I like you too much to want you to die.

Gosto demasiado de ti para querer ver-te morto.

Generally, I liked being alone. But I didn't want to die that way.

Geralmente, gosto de estar sozinho mas não queria morrer assim.

I didn't want her to die.

Não queria que ela morresse.

I want to watch you watch your friend die.

Quero ver você assistir sua amiga morrer.

I don't want to see any more innocent people die.

Não quero ver mais pessoas inocentes a morrerem.

I don't want you to die.

Não quero que morra.

I want to believe that smile. That watching your mother die hasn't changed you, the way watching mine changed me.

Quero acreditar nesse sorriso, acreditar que ver a tua mãe morrer não te mudou como ver a morte da minha me mudou a mim.

- I don't want to die on this dust ball.

- Não quero morrer nesta bola de pó.

- I don't want to die, not here, not like this.

Não quero morrer. Nem aqui, nem desta maneira.