Я иду искать перевод на английский

Пить, я иду искать воду.

I was gonna get some water.

Я иду искать, где же он спрятался.

Now I wonder where he could be hiding.

Я иду искать другое место завтра.

I'm going to look for another place tomorrow.

Я иду искать с тобой, хотя это смешно.

I'm helping you look. But it's funny!

Я иду искать!

Coming, ready or not!

Я иду искать K9, он проводит для меня осмотр.

I'll go and find K9, He's taking a reading for me.

Я иду искать.

I'm coming.

Я иду искать девчонку в этом чёртовом доме.

I'm gonna find the fuckin'super in this goddamn building.

Я иду искать эту, как её.. работу!

I'm gonna go get one of those job things.

Я иду искать... Кто не спрятался, я не виноват.

Coming..... ready or not.

Я иду искать.

Coming now, ready or not.

Он не мог уйти далеко, я иду искать.

He may not have gone too far, I'm going to look for him.

Я иду искать бензин.

I'm going to look for gas.

А теперь я иду искать.

Ready or not, here I come.

Интересно, куда она подевалась. Я иду искать.

I wonder where she's gone.

Я иду искать!

Ready or not here I come!

Раз-два-три-четыре-пять, я иду искать.

Here I come... ready or not!

Я иду искать! Никогда.

If I can see some money.

Я иду искать сердце.

- I`m going to find the Heart.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, я иду искать!

One, two, three four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come.

Я иду искать...

Help!

М-р Коппер, я иду искать его.

Mr Copper. I'm going to find him.

Я иду искать!

Here I come!

10, 9, 8, 7, 6.. Один, два, три, четыре, пять - я иду искать.

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1.

Ну все, я иду искать!

Here I come!

Три-четыре-пять, я иду искать.

Come out, come out, wherever you are.

Я иду искать... одиноких гетеросексуальных мужчин, которые, обычно, много пьют.

I'll look... a single heterosexual man who has been drinking too much.

Я иду искать!

OK, I'm coming for you!

Я иду искать.

Here I come.

- Я иду искать своего сына.

- I'm going to look for my son.

Готов ты или нет, я иду искать.

Ready or not, here I come.

Я иду искать свою подругу..

I'm going to find my friend...

Я иду искать!

Coming!

Я иду искать.

I'm gone.

Нет, я иду искать остальных варваров.

- Uh, no. I must find the others.

Я иду искать!

Ready or not, here I come!

Ты уже спрятался? Я иду искать!

Ready or not, here I come!

Я иду искать Табо.

I'm going to look for Thabo.

И тогда я иду искать туалет.

So I go look for the bathrooms down there.

Я иду искать Оуэна.

I'm going to find Owen.

Я сейчас иду тебя искать.

I'm going out to look for you now.

- Я иду в твою комнату! Будем искать!

- I'll search your room.

Я иду искать официанта.

I'm going to find a waiter!

Я иду его искать.

I'm going to look for him.

Я иду его искать.

I'm on the job.

Я опять иду искать.

Ready or not, here I come.

Я иду тебя искать!

No, not yet!

Я иду вниз и буду искать Ианто.

I'll head down and look for Ianto.

- Я иду его искать.

Well, i'm coming with you. he's our son.

Я иду туда - искать его.

I'm going to go find him.

Раз, два, три, четыре, пять, я иду тебя искать.

Olly, oily, oxen free!