Я иду с вами перевод на английский

Вы звоните мне и я иду с вами за компанию.

I'm the one you call for.

Я иду с вами.

- I'm going with you.

Я иду с вами.

I'm going with you.

- Я иду с вами?

- Will I go with you?

- Надеюсь, вы не против, что я иду с вами?

Come in. I hope you don't mind my tagging along.

Карло, конечно, я иду с вами.

I'm coming with you.

= Я иду с вами!

I'm going with you!

- Я иду с вами.

- I go with them.

Я иду с вами.

May I see you out now?

Я иду с вами.

I'll come with you.

Я иду с вами.называют моих детей.

- I'm going with you. - Call my kids.

Я иду с Вами.

I'll go with you

- Подождите меня, я иду с вами.

I'll be a minute. - I don't need you.

Не будите мою жену. Я иду с вами.

Don't wake my wife, I'm coming with you

- Я иду с вами.

I'll do the same.

- Я иду с вами.

- Oh, I'll go with you.

я иду с вами.

Then, let's go.

О, я иду с вами.

Oh, I'm coming with you.

- Я иду с вами.

- I'm going with you.

Ребятки, извините, но я иду с вами.

I'll go with you, brothers.

Я иду с вами.

I'll go with you

- Я иду с вами. - Нет.

- I'm coming with you.

- Я иду с вами. - Как ты пойдешь с этим гипсом? Ладно, ладно.

With you guys Not with that cast on you're not all right Go get your kpot

- Я иду с вами Ммм, я так не думаю.

And that was really true.

Ну, тогда я иду с вами.

Well, then I ´ m coming with you.

- Я иду с вами.

- I'm coming.

Я иду с вами, или никаких сделок.

I go with you, or no deal.

Так что, если вы не хотите подорваться, я иду с вами.

So unless you want to blow up, I'm coming with you.

Так что, если вы не хотите подорваться, я иду с вами.

So unless you want to blow up, I'm coming with you.

Это моя вина, и я иду с вами, понятно?

This is my fault, And i'm coming, all right?

- Я иду с вами!

I'm coming!

я иду с вами.

I'm coming with you.

Либо я иду с вами, либо у вас вообще ничего не получится!

Either I go with you, or you nothing happens!

Подождите, я иду с Вами.

Wait, I'm coming with you.

Я иду с Вами.

I'm coming with you.

Я иду с вами.

I'm going up there with you.

Вы двое отправляетесь домой, и я иду с вами!

You two are going home, and I'm coming with ya!

Да, я иду с вами.

Yes, with you.

У меня конь сбежал! - Я иду с вами!

- Wait, I'll go with you.

Да я как раз иду на поле и по пути зашла с Вами поздороваться.

Yes, I'm going to the big field. I thought I'd look in to say hello.

- Я с вами. - Не надо, я иду.

No, stay here, I have something to tell you.

Не нужно много ума что бы оценить тот риск на который я иду находясь с вами здесь, Др.Флойд.

It doesn't take a very smart man to appreciate the risk that I am taking by being here with you, Dr. floyd.

Я иду с вами.

I'm coming with you.

Я не иду с Вами больше, gitana

I'm not going with you anymore, gitana

- Я иду с вами.

I'm going with you.

- Я иду с вами!

Wait! Wait-wait-wait-wait.

Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. Читаю какую-нибудь хорошую газету или захожу поздороваться с вами.

Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk sit in a cafe, read the paper...

Я иду с вами.

I'll go with you.

Я иду с вами.

I'm coming with.

- Тогда я иду с вами?

- Oh, right.

Я с вами иду. - Я тоже.

Me, too.