Я это ценю перевод на английский

И я это ценю.

And I appreciate that.

Я это ценю.

I'd appreciate that.

Я это ценю.

Appreciate it.

Я это ценю. Всегда пожалуйста.

I really appreciate it.

Я ценю это.

I appreciate it. Yeah.

Я ценю, что ты это делаешь.

Well, I appreciate you doing this.

Я ценю это, Райан, но чтобы иметь детей, тебе нужно заняться сексом.

I appreciate that, Ryan, but to have kids you need to have sex.

Я правда очень ценю это.

I really appreciate it.

- Я ценю это.

- I appreciate that.

Я ценю это.

I appreciate that.

Я действительно это ценю, как и моя бабушка.

Thanks, I really appreciate it and so does my grandmother.

И я очень... очень-очень ценю это.

Oh, and I really... really, really appreciate it.

Это правда, и я ценю твою поддержку.

That's true, and I appreciate your support.

Я так ценю это.

I so appreciate that.

- И я ценю это.

- And I appreciate it.

Я очень ценю это

I appreciate that.

Я ценю это.

I appreciate that, okay?

Я правда ценю это.

I really appreciate that.

Я очень это ценю. Это прекрасно.

- I really appreciate it.

Я ценю это, детектив.

Well I appreciate your concern, detective.

И, поверь, я безмерно ценю это.

And there's no lack of appreciation on my part, trust me.

Я очень, очень, очень, ценю все, что ты сделала. Это все в моем сердце.

appreciate that, with everything in my heart.

Я ценю это.

Appreciate it.

Я ценю это, но здесь ты ничем не сможешь помочь.

I appreciate it, but there's nothing you can do here.

Ты оплатил мою реабилитацию, что я весьма ценю, и я знаю, что это обошлось недешево.

( Sighs ) You paid for my rehab, which I really appreciate, and I know that wasn't cheap.

Господа, я ценю вашу поддержку, но если вы думаете, что это анонс будущих судебных решений, вы ошибаетесь.

I appreciate you gentlemen Supporting me, But if you think this a preview

Я ценю оказанное доверие, но просто посмотри на это место.

Appreciate the vote of confidence, but just look at the place.

Смотри, я ценю это, пап, но я имею в виду... мы не говорим только о паре занятий здесь.

Look, I appreciate it, Dad, but I mean... we're not just talking a couple classes here.

Я действительно ценю это.

I really appreciate it.

Я ценю это.

I'd appreciate that.

Коннор, я ценю ваши слова, но это не "работа в обычном режиме".

Listen, Connor, I appreciated your speech, but this is not business as usual.

Я ценю это.

I appreciate it.

Я ценю это.

I really appreciate it.

Я ценю это, но есть... кое-какие личные проблемы.

I appreciate that, but there are... some personal issues.

И это то, что я ценю в тебе.

Well, that's what I like about you.

Я очень ценю это.

I appreciate that.

Я правда ценю это, Райан.

I really appreciate this, Ryan.

- Я ценю это.

I appreciate it.

Да, я ценю это.

Yeah, I appreciate it.

Я действительно ценю это.

I really appreciate this.

Я ценю это, сэр. но существуют правила, относительно выпивки на рабочем месте.

I appreciate it, sir, but there are rules about drinking on the job.

Я ценю тот факт, что вы рассказали о своей роли в этой истории, но, как я уже сказал, вы не единственный наш источник.

I appreciate you clarifying your role, but like I said, you weren't the only one.

Я правда ценю все, что вы сделали, но это был просто маленький сердечный приступ.

I really appreciate everything you've done, but, really, it was a minor cardiac incident.

И я ценю это.

And I appreciate that.

Я ценю это внезапное шоу ухода и заботы, Дина.

I appreciate this sudden show of care and concern, Deena.

Я очень ценю, что ты делаешь это, Джек.

I really appreciate you doing this, Jack.

И я... действительно ценю это...

And I just... I really appreciate...

Я высоко ценю твою идею, но я просто хочу оставить это все позади и двигаться дальше

I appreciate the thought, but I just want to put all this behind me and move on.

Я очень это ценю.

I really appreciate that.

Я ценю это, но ты понимаешь, что могла поставить меня под угрозу?

I appreciate that, but you realize you may have jeopardized me.

Я ценю это.

Well, I appreciate that.