Возьми мой телефон перевод на испанский

- Возьми мой телефон.

Agarra mi celular.

Возьми мой телефон

Puedes usar mi teléfono.

Где, черт возьми мой телефон?

¿ Dónde coño está mi teléfono?

Возьми мой телефон позвонить Премьеру.

Coge el móvil y llama al Primer Ministro.

Эрл, возьми мой телефон

Earl, sostenme el cel.

- Возьми мой телефон.

- ¿ Aquí? - Coge mi teléfono.

На. Возьми мой телефон.

Coge mi teléfono.

Возьми мой телефон... и признай, что ты не доверяешь мне, своему жениху и отцу своей дочери.

Toma mi teléfono... y admite que no confías en mí. Tu prometido, y co-padre de tu hija.

Возьми мой телефон, но будь осторожен, не касайся крови..

Utiliza mi teléfono, pero ten cuidado. - No lo acerques a la sangre.

- Ладно, на, возьми мой телефон.

Vale, coge mi teléfono.

Вот, возьми мой телефон.

Aquí, aquí, aquí. Toma mi teléfono.

Возьми мой телефон. Там хороший сигнал.

- Usa este.

Бро, возьми мой телефон.

Hermano, coge mi teléfono.

Возьми мой телефон.

Tome mi teléfono.

Иди в ординаторскую, возьми мой телефон, в контактах найди Уильяма Торпа, отправь ему, пожалуйста, сообщение, что сегодняшние планы отменены.

Ve el salón en asistentes, conseguir mi teléfono, Entrar en mis contactos, encontrar William Thorpe, Favor le texto y hacerle saber

Возьми мой телефон.

Agarra mi teléfono.

Возьми мой телефон, соединишься через дисПетчера.

Apúrense. No usen radios. Usa mi teléfono.

Возьми мой телефон.

Aquí está mi teléfono celular.

Что это было, черт возьми? Дин? Это был мой телефон.

¿ Qué demonios ha sido eso, Dean?

Возьми собаку. Мне нужен мой телефон! Вот.

¡ Necesito ese teléfono!

Хочешь... возьми мой... телефон?

Mira, ¿ por qué no coges... mi teléfono, vale?

Вот, возьми мой спутниковый телефон.

Toma mi teléfono satélite.

Малышка, возьми-ка мой телефон и посиди вон там, ладно?

Nunca te he comprado un bolso falso. Dre.

И знаешь что? Если руки тянутся к бутылке, лучше возьми телефон, ты же знаешь мой номер.

Así que si te dan ganas de beber, toma el teléfono, sé que tienes mi número.