Поговори с мамой перевод на испанский

Поговори с мамой.

Habla con mamá.

Сынок, поговори с мамой.

Hablale a Mama, querido.

Элиз, поговори с мамой.

Elise, mamá al teléfono.

Поговори с мамой. Вот, черт.

Ves hablar con mama.

Поговори с мамой.

Habla con tu madre.

Холли, просто поговори с мамой.

Mira, Holly, ve a hablar con tu madre.

Ладно, скажу по другому... выметайся из моей квартиры и иди поговори с мамой.

Vale. Déjame decírtelo de otra forma lárgate de mi piso y ve a hablar con tu madre.

Поговори с мамой, Анжела.

Habla con tu madre, Angela.

Иди поговори с мамой.

Ven a hablar con tu mamá.

'Эй, ну же, поговори с мамой, поговори с мамой'

Adelante, habla con mamá, háblale a mami.

Тони, поговори с мамой Доусона.

Tony, habla con la madre de Dawson.

- Поговори с мамой.

- Tienes que hablar con mamá.

Поговори с мамой. - Да.

- Habla con tu madre.

Поговори с мамой немного.

Habla con tu madre un momento.

- Вот, поговори с мамой.

- Habla con tu madre, venga.

Нет, но поговори с мамой, она пыталась меня заставить.

No, pero habla con mamá, porque está tratando de que me haga uno.

Так поговори с мамой.

Bien, pues habla con tu madre.

Поговори с Уоллесом, поговори с мамой, мне плевать.

Habla con Wallace, habla con mamá, no me importa.

М : Рейми, поговори с мамой сейчас.

Raimy, necesito que le hables a tu madre ahora mismo.

Иди домой и поговори с мамой.

Ahora vete a casa y habla con tu madre.

Поговори со мной или с мамой. Вернись.

Habla conmigo o con tu madre,

Поговори с моей мамой, брат.

Habla con mi madre, colega.

Нет, лучше иди туда ты, поговори с мамой.

No, usted.

Хочешь с кем-то поговорить, иди и поговори с моей мамой, спроси, почему она так отчаянно хотела от меня избавиться, что выдумала такое!

Si quieres hablar con alguien, ve y habla con mi madre, ¡ y pregúntale por qué estaba tan desesperada por deshacerse de mí que se lo inventó todo!

Ну, не хочешь с мамой, поговори хотя бы с аналитиком.

Tal vez no quieras hablar de eso con tu mamá, pero al menos deberías hablarlo con un terapeuta.