Расскажи нам о себе перевод на испанский

Расскажи нам о себе, Ева.

Cuéntenoslo, Eve.

А теперь сядь и расскажи нам о себе.

Ahora siéntate y cuéntame todo de ti.

Расскажи нам о себе.

Háblanos de ti.

Стой здесь и расскажи нам о себе.

¿ Por qué no te paras adelante de la clase y nos cuentas de ti?

Расскажи нам о себе с Мардж.

Cuéntanos más acerca de ti y Marge.

- Расскажи нам о себе. - Да.

- ¿ Qué te gusta?

Расскажи нам о себе.

Cuéntanos todo de ti.

Итак, расскажи нам о себе, Френ.

Cuéntanos sobre ti, Fran.

И так, Дейв... Расскажи нам о себе.

Entonces, Dave cuéntanos sobre ti.

Расскажи нам о себе.

Cuéntanos algo de ti.

Прям здесь, по центру. И расскажи нам о себе.

Ahí en el centro, y nos cuentas ¿ en qué punto te encuentras?

Расскажи нам о себе, Шон.

Cuéntanos algo de tí Shawn.

- Расскажи нам о себе,

- Cuéntanos sobre ti,

Нил, расскажи нам о себе- - ты знаешь, ух, все что мы должны знать, не считая того, что ты ответил на наше объявление через факс?

Neil, cuéntanos algo sobre ti... ya sabes, ¿ algo que deberíamos saber, aparte del hecho que contestaste a nuestro anuncio en Craigslist con un fax?

Расскажи нам о себе.

Háblanos de ti, Adèle.

Расскажи нам о себе.

Cuentanos algo de ti.

- Итак, Реджина, расскажи нам о себе.

Así que, Regina, cuéntanos de ti.

Что же, расскажи нам о себе.

Así que cuéntanos de ti.

Так, быстро... Расскажи нам о себе.

Rápido, cuéntanos sobre ti.

Хм, итак, Рамона, расскажи нам о себе.

Ramona, háblanos de ti.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

Cuéntanos algo sobre ti.

Бобби, расскажи нам о себе.

Cuéntanos más sobre ti.

Итак, Фил Дамфи, расскажи нам немного о себе.

Phil Dunphy, nos cuentas un poco sobre ti.

Нельсон, расскажи нам немного о себе. Хорошо, Тодд.

Entonces, Nelson, ¿ por qué no nos cuentas un poco acerca de ti?

Тогда расскажи нам что-нибудь о себе.

Dinos algo sobre ti entonces.

Расскажи нам о себе. но в Чикаго... авария... ребята.

Hola chicos.

Расскажи нам что-нибудь о себе.

¿ Por qué no nos cuentas algo de ti?

Ну, расскажи нам побольше о себе.

Entonces... cuéntenos más sobre usted.