Я забыл ключи перевод на испанский

Подожди, я забыл ключи.

Un momento, olvidé mis llaves.

- Что? - Я забыл ключи в машине и запер ее.

Me he dejado las llaves en el coche.

Я забыл ключи. Вот они здесь.

Me olvidaba de las llaves, aquí están.

- Я забыл ключи.

- Tú también. - No tengo mis llaves encima.

"Мэнни, я забыл ключи, принеси их, а?"

"Manny, ¿ tráeme mis llaves, podrías?"

Зак, я забыл ключи в спальне.

Zack, dejé mis llaves en el tocador.

Я забыл ключи, можете открыть?

He olvidado mis llaves. ¿ Podéis abrir?

- Я забыл ключи, откройте мне дверь?

Escucha, es que olvidé las llaves de casa. Podría abrir la puerta de entrada... ¿ Que fue?

Кажется, я забыл ключи.

Creo que dejé mis llaves.

Я забыл ключи.

Olvidé las llaves.

Я забыл ключи.

Olvidé mis llaves.

Кажется, я забыл ключи.

Creo que me dejé las llaves del coche.

- Я забыл ключи

Olvidé las llaves.

После того, как я ушел из спортзала, мне пришлось вернуться, потому что я забыл ключи от моей комнаты, и тогда я услышал, как они спорят...

Bueno, después de que me fui del gimnasio, tuve que regresar porque dejé la llave del dormitorio, y eso fue cuando los escuche discutiendo...

Я забыл ключи внутри.

Te llamo más tarde.

Я забыл ключи.

Olvidé mis llaves. Eres un bobo.

Я забыл ключи!

¡ Me olvidé las llaves!

Здравствуйте. Я забыл ключи в одной из ваших машин.

Hola, olvidé mis llaves en uno de sus taxis.

Я не забыл. У меня есть ее ключи.

¡ Pues claro que sí, la tengo yo!

Я ключи у вас не забыл? - Нет!

¿ Dejé mis llaves adentro?

Я забыл ключи, это потайной проход...

Es un pasadizo.

Пока я не забыл спасибо за машину. Ключи внизу. - А бензин остался?

Casi me olvido, gracias por dejarme el coche.

Я забыл там ключи.

Monorriel Las llaves están dentro.

Я поставил машину в Джиффи Парке и забыл снять ключи от квартиры с брелка.

Me quedé fuera. Dejé mi auto en lo de Jiffy y me olvidé de sacar las llaves. ¿ Tienes mi otra llave?

Так, посмотрим, не забыл ли я ключи.

A ver... ¿ Habré traído las llaves?

Я забыл свои ключи.

Olvidé mis llaves.

- Ой, я забыл свои ключи.

- Olvidé mis llaves.

Я опять ключи забыл, мисис Шей.

Me volví a quedar afuera, Sra. Shay.

Я забыл свои ключи, заночевал у Тони, не хотел будить тебя.

Me olvidé las llaves. He dormido en casa de Tony. No te quería despertar.

Можно мне ключи, я кое-что забыл.

¿ Me dan mis llaves? Me olvidé algo.

Поставь-ка. Я ключи забыл.

Se me olvidaron las llaves.

Да, мои ключи... Я забыл их в классе.

Me olvidé las llaves en el aula.

О... Я забыл мои ключи.

Oh, olvidé las llaves.

- Я забыл свои ключи.

- Olvidé mis llaves.

Он забыл ключи внутри машины, и я помогал ему.

Encerró sus llaves en el coche y lo estaba ayudando.

Я не то чтобы пытаюсь переехать обратно, просто забыл вернуть тебе свои ключи.

No vengo a quedarme, olvidé darte mis llaves.

Я забыл там ключи от машины.

Dejé las llaves del auto en la habitación.

Да, я просто... забыл свои ключи.

Sí, resulta que olvidé mis llaves.

Это я... забыл ключи.

Soy yo... me dejé las llaves.

Я забыл мои ключи.

Olvidé mis llaves.

Я забыл свои ключи.

Me olvidé mis llaves más temprano.

Кажется, я забыл у тебя ключи.

Creo que me he dejado las llaves en tu apartamento.

Мне нужен доступ к моему контейнеру, но я забыл свои ключи.

Necesito acceso a esta unidad pero he olvidado mi clave.

Мне нужен доступ к моему контейнеру, но я забыл свои ключи.

Necesito acceso a este almacén, pero he olvidado mi llave.

- Ключи от машины были в моей куртке, я ее забыл.

Por la chaqueta con las llaves del auto.