Я принесу его перевод на испанский

Спасибо. - Я принесу его тебе при случае.

- Te lo subiré en cuanto pueda.

Я принесу его тебе, раз уж ты здесь.

Lo buscaré, ya que estás aquí.

- Я принесу его, пап. - Молодчина.

Lo conseguiré, papá.

Я принесу его к вам домой.

Te lo llevaré a casa.

- Когда я принесу его на корабль...

- Cuando vuelva a la nave...

Я принесу его в жертву, чтобы успокоить гнев моего бога Венг-Чанга, чтобы доказать, что я, в отличие от прочих, ваш истинный слуга!

Le mataré como sacrificio para aplacar la ira de mi dios Weng-Chiang, para probar que yo, por encima de todos los otros, soy tu verdadero sirviente.

Я принесу его вам.

Te lo conseguiré.

- Я принесу его.

- Iré a buscarlo.

- Я принесу его вам в примерочную. - Хорошо.

- Se lo llevaré al probador.

Дай мне пять секунд и я принесу его.

En cinco segundos voy por ella.

Я принесу его завтра.

La traeré mañana.

Я принесу его тебе,.. завтра.

Te lo traere... Mañana.

Тогда подержи мою Пегги, пока я принесу его?

Entonces toma a Peggy por mi, podrías, mientras lo busco?

Я принесу его вам на блюдечке.

Te lo traeré en una puta bandeja, Primo.

Когда я принесу его, я буду размахивать им за километр.

el cartero. haré señales.

Я принесу его.

Iré por el.

- Я тебе его попозже принесу.

- Enseguida te daré todo. - Gracias, Sr. Mazeau.

Подождите минутку, я сейчас принесу его...

Iré recogiendo, si quiere probárselo...

Я тебе его принесу.

Yo te la traeré.

Я с радостью вам его принесу.

Si quiere, se la subo.

Сейчас принесу медальон, я знаю где Рода его хранит.

Cómo no.

- Я напечатаю его на работе и принесу.

Luego la paso a máquina en la oficina. La traigo. Y la firmas.

Я сейчас принесу его, мадам.

Iré a buscarlo.

Я его тебе принесу.

Te lo buscaré.

Нет, я, конечно, могу попытаться, в любом случае, хорошо, я сам его принесу, а ты иди сюда и наведи порядок.

- Iré yo, tú recoge esto un poco.

{ \ cHFFFFFF } Сейчас я его тебе принесу.

Bueno, Io voy a rescatar para ti.

- Дай мне зонт, я его принесу.

- Si me da un paraguas, ya lo cojo yo.

Чтож, я принесу его.

Iré por ella.

Я сейчас схожу к себе, возьму свой "Магнум" 57-го калибра и принесу его сюда и тогда мы с тобой обсудим, кто на что имеет право.

Fíjate, voy a mi oficina y traeré mi.357 Mágnum y si todavía están aquí y entonces discutiremos sobre quien tiene la razón.

Нет, я тебе его принесу вечером или завтра.

- No. Te la traigo esta tarde o mañana.

Конечно, припасен. Я его принесу.

Ciertamente la tenemos, iré a por ella.

я принесу фотоаппарат. ѕопробую достать его ломом

Está aquí arriba.

Я его принесу

Yo voy por él.

Я тебе принесу стакан молока и засуну его в пасть, ясно?

Me ayuda a dormir. ¡ Podría pedirme la leche o podría callarse la boca!

- Ладно, я его принесу.

- Te diré que. Yo lo llevaré.

- Сейчас сделаем. я вам его принесу

- Se lo llevaré.

Именно его я принесу.

Eso es lo que yo llevo.

Успокой его, а я принесу воды.

- mientras le traigo un vaso con agua. - Está bien. - Dios mío.

- Спасибо, Карм, я сам принесу. Я бы выпил кюрасао, если есть И его бы тоже угостил.

Tomaré un curacao.

Я его принесу.

Yo lo cojo.

Нелепость какая. - Да, нелепость. Тогда я принесу контракт, и пока вы его не подпишете, вы не имеете права жаловаться.

Sí, es absurdo, así que buscaré el contrato y hasta que no firme, no podrá quejarse de nada más.

- Если хотите, я его принесу.

Lo puedo ir a buscar.

Если я его найду, то обязательно принесу вам.

Si la encuentro, me aseguraré de llevarla hasta la casa por ti.

- Я заполучу одного из тех парней и принесу вам его трусики.

Conseguiré la ropa interior de uno de esos chicos Trato hecho.

Ах, да, я его сейчас принесу.

Ya se la busco.

Я с радостью принесу его сегодня.

Estaré encantada de llevártelo esta tarde.

Я тебе его попозже принесу, хорошо?

Luego te doy un poco.

Освободи меня, и я принесу его тебе.

Libérame y te la daré.

- Хочешь, я тебе его принесу?

Quieres el pitillo?

Принесу его для тебя. Послушай, послушай. Я люблю тебя.

Dios mío, estoy unida legalmente a la madre de Steve.

я сделаю липосакцию Харви Вайнштейну... и принесу тебе его жир?

quieres que me haga la liposucción Herbie Weinstein y que te de un poco de esa grasa?