Верни мои деньги перевод на французский
29 параллельный перевод
Верни мои деньги.
Que tu me rendes mon argent.
Понимаю. Тогда верни мои деньги.
Vous me rendez l'argent?
- Верни мои деньги! - Жулик этакий!
Donne-moi mon argent, escroc!
Верни мои деньги, Ивон.
Donne-moi mon argent, Yvonne.
Иди и верни мои деньги.
Va chercher mon argent.
Ты мне должен! Верни мои деньги!
Tu me dois de l'argent!
Хочешь жить - верни мои деньги.
Récupère mon fric où t'es mort!
Верни мои деньги.
Donne moi mon argent.
Верни мои деньги.
Je veux récupérer mon argent.
Верни мои деньги!
Je veux mon pognon!
Верни мои деньги, затем Марвин слегка проучит тебя, и мы квиты.
Rendez-moi mon argent, et, Mervin va vous accorder une petite place, c'est tout.
Верни мои деньги.
Rendez-moi mon argent.
Если хочешь когда-нибудь снова увидеть свою дочку, верни мои деньги.
Tu veux revoir ta fille encore, tu me redonnes mon argent.
Верни мои деньги!
Récupères mon argent!
Просто верни мои деньги.
Je veux mon fric, point.
Верни мои деньги!
Rends-moi mon fric.
Верни мне мои деньги!
Rends-moi mon argent.
Верни мне мои деньги.
Rends-moi l'argent.
Верни мне мои деньги, слышишь?
Tu vas me rendre mon argent, tu m'as bien compris?
- верни мне мои деньги!
- Rendez-moi mon argent!
Верни мне мои деньги.
A mon tour.
Верни мне мои деньги.
Rends-moi mon argent.
Верни мне мои деньги! Хех.
"Rends-moi mon argent"!
Йо, верни мне мои деньги.
Rends-moi mon fric, mon vieux.
Верни мои деньги.
Rends-moi le fric.
Верни мне мои чертовы деньги!
Rends-moi mon argent.
Верни мне мои деньги.
Rendez-moi mon argent.
Так что верни мне мои деньги, и я уйду.
Donne moi mon argent, et je pars.
- Верни мне мои деньги. - О чем ты говоришь?
Je vous ai même pas demandé si vous aimiez la cuisine fusion asiatique.
мои деньги 200
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги есть деньги 17
деньги 2909
деньги есть 103
деньги давай 17
деньги у нас 16
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги вперед 42
деньги вперёд 30
деньги есть деньги 17
деньги 2909
деньги есть 103
деньги давай 17
деньги у нас 16
деньги здесь 31
деньги у тебя 30
деньги у меня 25
деньги нужны 25
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги мои 21
деньги не имеют значения 20
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
верни её 60
деньги нужны 25
деньги будут 19
деньги у меня есть 16
деньги мои 21
деньги не имеют значения 20
деньги не проблема 36
деньги на бочку 19
деньги пропали 25
верни её 60
верни ее 35
верните её 27
верните ее 26
верните деньги 20
вернись ко мне 178
вернись 2626
верни обратно 32
верни 205
вернись на свое место 21
вернись назад 106
верните её 27
верните ее 26
верните деньги 20
вернись ко мне 178
вернись 2626
верни обратно 32
верни 205
вернись на свое место 21
вернись назад 106
верните 94
вернись сейчас же 72
вернись домой 106
верни назад 49
вернись обратно 61
вернись к нам 48
вернись туда 31
вернись внутрь 30
вернитесь в машину 34
вернитесь назад 32
вернись сейчас же 72
вернись домой 106
верни назад 49
вернись обратно 61
вернись к нам 48
вернись туда 31
вернись внутрь 30
вернитесь в машину 34
вернитесь назад 32
вернись на место 32
вернись в постель 36
вернись в машину 90
верните его 60
вернись в дом 52
вернитесь 563
верни его 121
вернись сюда 167
верни их 35
вернись в постель 36
вернись в машину 90
верните его 60
вернись в дом 52
вернитесь 563
верни его 121
вернись сюда 167
верни их 35