Девять с половиной перевод на французский

Размер девять с половиной.

Taille 43.

Как использовали пастрами в фильме "Девять с половиной недель"?

Ils mangent ça dans "9 semaines et demie".

Девять с половиной атмосфер в течении 11 минут.

Plus de contact. 9,5 g pendant 11 minutes.

Рэйвен! Она играла Рэйвен в "Самостоятельно", Хитовый телесериал, он шел на экранах примерно девять с половиной лет.

- Qui? Le personnage de Raven dans la série télé Toute seule! ça avait très bien marché, pendant plus de 9 ans.

- Девять с половиной.

- Neuf ans et demi.

- Девять с половиной.

- Neuf ans et demi?

Девять с половиной лет.

Neuf ans et demi.

Девять с половиной?

Neuf ans et demi?

- Девять с половиной лет!

- pendant 9 ans et demi!

Вчера вечером, в 8 : 20, я высрал дерьмо весом девять с половиной Куриков.

Hier soir, à 20 h 20, j'ai posé un caca, d'un poids de 9,5 courics. Bono?

- Он не может побить мои девять с половиной Куриков!

Il ne peut pas battre mes 9,5 courics!

" Девять с половиной лет.

" 9 ans et demi.

Вы занимаете девять с половиной, без фиксированной ставки и переезжаете в самое опасное место в округе. ... для некоторых животных вашго вида.

Tu empruntes à 9,5 % à taux variant, et tu déménages dans le quartier le plus dangereux de la région... pour quelqu'un de ton espèce.

Девять с половиной центов за низкосортный, десять за обычный.

9 et demi pour le deuxième choix, 10 pour l'ordinaire.

Может быть, если бы было время... Но у нас всего девять с половиной минут.

Avec un peu de temps, peut-être, mais on a 9 minutes 30.

Девять с половиной минут до чего?

9 minutes 30 avant quoi?

Ему девять с половиной и никто не видел его с тех пор, как он ушел спать вчера вечером. Он был расстроен, так что...

Il a neuf ans et demi, personne ne l'a vu depuis hier soir.

Я девять с половиной лет не брал в рот ни капли спиртного.

Je n'ai pas bu depuis neuf ans et demi.

Девять с половиной.

- Neuf et demi, dix.

Девять с половиной, так?

Neuf et demi, c'est ça?

- Девять с половиной миль.

- 15 Km.

- Девять с половиной.

- Neuf et demie.

– Девять с половиной.

950!

Девять с половиной.

9,5 / 10.

- Нет, нет, нет. Девять - девять с половиной.

Plutôt 9... 9,5.

Я бросил детей и жену на острове посреди Тихого Океана, чтобы девять с половиной часов лететь на континент, чтобы выбить признание у парня, зная, что он никогда не признается.

J'ai laissé ma femme et mes enfants sur une île au milieu de l'Océan Pacifique pour prendre l'avion pendant 9 heures et demie pour obtenir la confession d'un type qui je sais ne se confessera jamais à moi.

- Девять с половиной.

9 500 000 $.

И это на каких-то девять с половиной часов медленнее реальных солдат.

Et c'est seulement neuf heures et demi de plus que les vrais soldats.

17 шиллингов и девять с половиной пенсов.

17 shillings et 9 pences.

К настоящему времени кастл-рокскому потрошителю приписывают девять убийств, которые произошли за последние три с половиной года.

Merci. 9 meurtres distincts sont attribués au tueur de Castle Rock.

Девять с половиной.

Huit plus deux, dix!

Родившийся девять с половиной лет назад в водоеме на ферме золотых рыбок.

Né il y a neuf ans et demi dans une famille de cyprinidés, au fond d'un bassin d'élevage de poissons rouges.

- Я смотрела "Девять с половиной недель".

J'ai regardé Neuf Semaines 1 / 2.

Девять с половиной.

Neuf et demi.

Девять, восемь с половиной, я... Восемь с четвертью.

Neuf, huit et demi... 8 et un quart.

Там было это и "девять с половиной недель".

C'était ça ou 9 semaines 1,2.