Диспетчер сказал перевод на французский

Диспетчер сказал, что он, блядь направился в южный туннель.

"Monsieur Californie" est à mi-fleuve, tunnel sud.

Диспетчер сказал, что наш вылет задерживается еще на три часа.

La tour de contrôle, nous demande de rester trois heures de plus... sur le tarmac.

Диспетчер сказал, что это был негр.

Le Central a parlé d'un Noir.

Диспетчер сказал, что уже несколько часов не может его найти.

Apparemment, ça fait des heures qu'ils essaient de le contacter.

Диспетчер сказал, она мертва.

Le dispatch a dit qu'elle était morte.

Диспетчер сказал, что неустановленный мужчина звонил в 911.

Le dispatch a dit qu'un homme a passé l'appel au 911.

Диспетчер сказал мне, что Вы...

On m'a dit que je vous trouverais ici.

Диспетчер сказал, что здесь имело место преступление... ограбление и нападение... ты видишь что-нибудь?

C'était un code 10-10 cambriolage et agression...

Диспетчер сказал, возможно здесь был взлом и проникновение.

Le central nous envoi sur un éventuel cambriolage. Un automobiliste a appelé.

Диспетчер сказал, что Вы просили приехать именно меня.

Les affectations ont dit que vous aviez demandé à m'avoir personnellement.

Когда диспетчер сказал "бомба в машине", я предполагал они подразумевали, что в чьей-то выхлопной трубе застряла картошка.

Quand le central a dit "une voiture a explosé", je pensais qu'on avait mis une patate dans le tuyau d'échappement.

Диспетчер сказал, что ты уволилась

Tu avais remis ta démission.

Диспетчер позвонил и сказал, что я могу быть свободен.

Le central m'a dit de descendre.

В то время как диспетчер прямо сказал ему этого не делать? Мы готовы.

On est prêts.