Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Н ] / Не тронь её

Не тронь её перевод на французский

24 параллельный перевод
- Не тронь её, понял?
T'avise pas de la toucher!
- Не тронь её! - Нет!
- Laissez la tranquille!
Не тронь её ты, хуесос!
Laissez-la tranquille, salaud!
- Не тронь её!
- [Soeur Rebeka] On se calme.
Не тронь её, Дуир.
Laisse-la tranquille, Duir.
Не тронь её.
Ne la touche pas.
Не тронь её!
Ne la touchez pas!
Не тронь её!
Ne la touche pas!
Не тронь её пока, ладно?
Ne l'emmène nulle part pour l'instant, ok?
Не тронь её!
Lâche-la, arrête!
Не тронь её!
- Ne lui faites pas de mal.
Не тронь ее!
Non!
Не тронь ее.
Ne pas lui faire de mal.
Не тронь ее!
Ne la touchez pas!
Пойдем. Чак, больше и пальцем ее не тронь!
Chuck, ne la touche plus jamais!
- Не тронь ее!
Non! - La touche pas!
- Не тронь ее!
- Ne la touchez pas!
- Не тронь её, сучара!
- No te atrevas a tocarla!
Не тронь её!
Lâche-la!
Прошу, не тронь ее.
Pitié, ne lui faites pas de mal.
Не тронь ее.
Ne la touchez pas.
( Бен ) Не тронь ее! Эй!
Ne la touchez pas!
Не тронь ее!
Ne lui fais pas de mal!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]