Подожду снаружи перевод на французский

С вашего позволения, я подожду снаружи.

J'attendrai dehors.

Хорошо, я подожду снаружи.

D'accord, je vais attendre dehors.

Я подожду снаружи.

Entendu. J'attendrai dehors.

Я подожду снаружи.

Je vais attendre dehors.

Я подожду снаружи.

Je t'attends dehors.

- Я подожду снаружи.

- On dirait, oui. - J'attendrai dehors.

Здорово. Подожду снаружи.

Je t'attends dehors.

- Я с радостью подожду снаружи, если Вы этого хотите.

Je peux rester dehors...

Я лучше подожду снаружи.

- Je ferais peut-être mieux d'attendre dehors.

Если все в порядке, то я подожду снаружи.

Vous me trouverez dehors.

- Я подожду снаружи.

- Je t'attends.

Я подожду снаружи.

Je vous attends dehors.

Я подожду снаружи.

Attendez dehors. Tout de suite.

Я подожду снаружи.

J'attendrai dehors.

- Я подожду снаружи. - Давай.

- J'attends dehors.

Я просто подожду снаружи.

Je vais juste attendre dehors.

Я подожду снаружи.

Je resterai dehors.

Я лучше подожду снаружи.

Je devrais attendre dehors.

Я подожду снаружи.

Bonjour...

Подожду снаружи.

Je vous attends dehors, les gars.

Я подожду снаружи.

Je peux attendre dehors.

— Я подожду снаружи. — Зови меня, если что.

Je suis dehors, si tu as besoin de moi.

Подожду снаружи

Je t'attends dehors, ok?

Я подожду снаружи, сэр.

{ \ pos ( 192,220 ) } J'attendrai dehors, monsieur.

- Я подожду снаружи.

Je te retrouve devant.

Подожду снаружи.

Je vous attends dehors.

Я подожду снаружи.

Je t ´ attends dehors.

Я подожду снаружи, под навесом.

Je vais attendre dehors sous la porte cochère.

- Джек, полегче. Я подожду снаружи.

Je vais attendre dehors.

Да-да, я подожду снаружи.

Je vais attendre dehors.

Подожду снаружи.

Je vais attendre dehors.

Разбирайся сам.Я подожду снаружи.

Et toi aussi. Je vais attendre dehors.

Я подожду снаружи.

Ouais, je vous attends dehors

- Я подожду снаружи.

- Je serai dehors.

Я подожду такси снаружи.

J'attendrai mon taxi dehors.

Я подожду вас снаружи.

On se retrouve dehors.

А я подожду вас снаружи.

On se rejoint dehors.

Я подожду ее снаружи дома.

J'attendrai dehors.

Я подожду вас снаружи.

Bien, je vous attends dehors.

Подожду тебя снаружи.

Je t'attends dehors.

Я подожду снаружи.

J'attends dehors.

Я подожду снаружи. Я просто.

D'accord.

Подожду вас снаружи.

Je vous attends dehors.

Я подожду вашего дядю снаружи.

J'attendrai ton oncle dehors.

Я подожду тебя снаружи.

Je vous attends dehors.

Я снаружи подожду

J'attends dehors.

- Джой, поехали подожду снаружи

- Arrête.

Я подожду вас снаружи, пока вы не закончите.

J'attends à l'extérieur que vous ayez fini.

Тогда я подожду тебя снаружи.

Je t'attendrai dehors.

- Ты серьёзно? Я, пожалуй, снаружи подожду.

- Ouai..., ben, moi j'attends dehors.

Я подожду тебя снаружи.

À plus tard.