Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ П ] / Почему вы молчите

Почему вы молчите перевод на французский

24 параллельный перевод
Почему вы молчите?
Ce silence me rendra folle!
Почему вы молчите?
Promettez-le-moi.
Почему вы молчите?
Pourquoi ne dites-vous rien?
Почему вы молчите?
Pourquoi vous répondez pas?
- Почему вы молчите?
- Pourquoi m'ignorez-vous?
Вы, мужчины, почему вы молчите?
Vous les hommes! Pourquoi ne pas vous dire quelque chose?
Почему вы молчите?
Mais répondez-moi!
Почему вы молчите?
Pourquoi vous ne parlez pas?
Почему вы молчите?
Pourquoi est-ce que vous ne parlez jamais?
Почему Вы молчите?
Pourquoi vous ne répondez pas?
Почему вы молчите?
Pourquoi vous ne dites rien?
Почему вы молчите? Вас это шокирует?
Ce silence veut dire que vous êtes choqué?
[Охрана] : Вот дерьмо, почему вы молчите?
Pourquoi tu n'as rien dit?
Почему вы молчите?
Quoi? Pourquoi tu n'as rien dis?
- Почему вы молчите?
- Pourquoi vous dites rien?
Почему вы молчите?
Pourquoi êtes-vous si silencieux?
Почему вы молчите?
- Pourquoi tu ne l'as pas dit?
Почему вы молчите?
Vous n'allez rien dire?
Почему вы все молчите?
Pourquoi êtes-vous tous si silencieux?
Почему же вы молчите?
Pourquoi vous non?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]