Прежнему люблю тебя перевод на французский

Оно известит тебя о том, что я приехал, и по-прежнему люблю тебя.

Elle t'annonce que j'arrive et que je t'aime toujours autant.

- Подожди! - Жду. я по-прежнему люблю тебя.

Vous ferez ce que vous voulez, mais je vous ai aimé... je ne suis pas méchante...

Я хочу сказать, что по-прежнему люблю тебя, что нужна мне.

Je t'aime toujours et j'ai toujours envie de toi.

Не смотря на всё это, я по-прежнему люблю тебя, Бен.

Parce que malgré tout ce qui s'est passé, je t'aime encore, Ben.

Но это не значит, что я по-прежнему люблю тебя.

mais ca ne veut pas dire que je t'aime encore.

Я ничего не могу поделать с тем, что по-прежнему люблю тебя.

Je n'y peux rien, je t'aime encore.

Я по-прежнему люблю тебя.

Je t'aime toujours.

Я знаю все о тебе И я по прежнему люблю тебя.

Je connais tout de toi, et je t'aime toujours.

- Я по-прежнему люблю тебя, Зоуи.

- Je t'aime encore.

Наверно я слишком откровенна, но я по-прежнему люблю тебя.

mais je t'aime toujours.

Но я по-прежнему люблю тебя больше всех.

Mais c'est toi que j'aime le plus.

И, чтобы ты ни сделал, какие бы ошибки ни совершил, я хочу, чтобы ты знал, что я по-прежнему люблю тебя.

Et, quoi que tu aies fait, quelques soient les erreurs que tu as commises, Je veux que tu saches que je t'aime encore.

Может ты и чокнутая, но я по-прежнему люблю тебя.

Tu peux être un peu folle, mais je t'aime toujours.

Знаешь, я тебя по-прежнему люблю.

Je t'aime toujours autant, tu sais?

Скажи, что ты по-прежнему любишь меня. Ты знаешь, что я люблю тебя.

- Dis-moi que tu m'aimes toujours.

Понимаешь, дело в том, что я по-прежнему тебя люблю.

Le truc, c'est que... je t'aime toujours.

Ты же знаешь, что я по-прежнему тебя люблю, ангел?

Tu sais que je t'aime encore. N'est-ce pas, mon ange?

Я по-прежнему тебя люблю.

Je t'aime encore.

Я по-прежнему тебя люблю.

Je t'aime toujours.

И, по-прежнему, люблю тебя.

Que je t'aime toujours.