Продолжайте копать перевод на французский

Продолжайте копать, капитан.

Continuez à creuser, capitaine.

Продолжайте копать.

Continuez à creuser.

Продолжайте копать, парни

Continuez à creuser.

Продолжайте копать.

- Continuez de creuser.

Продолжайте копать.

Continuez de creuser.

Продолжайте копать.

Continuez.

- Продолжайте копать.

Continuez.

А вы оставайтесь и продолжайте копать.

Vous deux restez ici et continuez à chercher.

Это жуткий парень, Эл. Ладно, продолжайте копать. Спасибо, ребята.

Vous ne savez rien sur ma sœur!

Продолжайте копать на Ланго.

Continuez à fouiller sur Lango.

Вы двое продолжайте копать под Тайсона.

Vous deux restez travailler sur la piste de Tyson.

Хорошо. Продолжайте копать, ребята.

Cherchez encore.

Продолжайте копать, пока не найдете его.

Continuez de creuser jusqu'à ce qu'on le trouve.

Продолжайте копать в том же месте.

Continues de creuser là où tu creusais.

Там осталось самое золото, ребята, давайте, продолжайте копать.

Il y a de l'or là-dedans. Allez continuer de creuser.

Продолжайте копать на Спивака.

Creusez encore sur Spivak.

Продолжайте копать.

Continuer à creuser.

Продолжайте копать!

Continuez à creuser!

Ласалль, Броуди, оставайтесь здесь и продолжайте копать.

Restez ici et continuez à chercher.