Проходите и садитесь перевод на французский

Проходите и садитесь.

Entrez donc, et asseyez-vous.

Вы, парни, проходите и садитесь.

Asseyez-vous, les gars. Le total?

Прошу. Проходите и садитесь.

Venez vous asseoir, je vous en prie.

Вы двое - проходите и садитесь сзади.

Vous deux, allez vous asseoir derrière.

проходите и садитесь и я скажу вам ради чего они погибли

Asseyez-vous. Je vais vous dire pour quoi ils sont morts.

Проходите и садитесь.

Pour le moment, asseyez-vous.

Проходите и садитесь.

Entre et assieds-toi.

- Проходите и садитесь у печки.

Allez vous asseoir près du poêle.

Проходите и садитесь со мной.

Venez vous asseoir près de moi.

Проходите и садитесь.

Venez vous asseoir.

Проходите и садитесь.

Asseyez-vous.

Проходите, садитесь здесь и погрейтесь у камина.

- Pas du tout. Venez vous réchauffer près du feu. Asseyez-vous.

Проходите сюда и садитесь.

Très bien, messieurs, asseyez-vous.

проходите и садитесь.

Qu'allez-vous faire? prenez place.

Проходите туда и садитесь.

Allez-y et asseyez-vous là.