Проходите туда перевод на французский
16 параллельный перевод
Проходите туда. Гражданская оборона сказала что, что мы... должны найти, ээ... что-нибудь для того, чтобы... укрепить наши окна и, ээ, забаррикадироваться внутри домов.
La brochure dit qu'il faut calfeutrer les fenêtres et se barricader à l'intérieur de la maison.
Проходите туда. Хорошо.
Veuillez avancer.
Проходите туда, переодевайтесь.
Allez-y, entrez et changez-vous.
Ясно, проходите туда, старушенция. - Дон!
Bon, c'est par là, la vieille.
Проходите туда. Там можете раздеться.
Passez à côté.
Проходите туда.
s'il vous plaît.
Проходите туда.
Par ici.
Проходите туда и садитесь.
Allez-y et asseyez-vous là.
Проходите туда, ага. Голосуйте за Уолла!
Faites tourner.
Проходите туда.
Allez-y.
Проходите туда.
Juste là.
И у нас есть подарки от Лейлы в знак признательности, поэтому пожалуйста проходите туда.
Les produits sur Layla sont là-bas, donc faites-vous plaisir.
Проходите туда.
C'est par là.
Проходи, проходите все. Туда, на кухню.
Venez, venez derrière!
Проходите вон туда.
Vous pouvez entrer.
Проходите вон туда и мы сейчас вами займемся.
Allez là-bas, on arrive.
туда 2729
туда и обратно 109
туда и я 36
туда же 43
туда нельзя 131
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходит 38
проходя мимо 33
туда и обратно 109
туда и я 36
туда же 43
туда нельзя 131
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходит 38
проходя мимо 33