Участник номер перевод на французский

Участник номер 1, что бы мне в тебе больше всего понравилось?

Candidat n ° 1, qu'est-ce que je vais préférer chez vous?

Участник номер 3, а в тебе?

Candidat n ° 3, et vous?

Участник номер 1, какой ты национальности?

Candidat n ° 1, quelles sont vos origines?

Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне.

Candidat n ° 2, j'aime jouer du trombone.

Участник номер 3, если бы ты мне назначил свидание, а я бы не пришла, как бы ты поступил?

Candidat n ° 3. Si on avait convenu d'un RDV, et que je n'y aille pas... - Ce type n'a jamais eu de rendez-vous!

Участник номер 3, а если бы я выбрала тебя и оказалась уродиной?

- Candidat n ° 3, si je vous choisis et que je ne suis pas belle?

Участник номер 3, а ты можешь сразу определить, встречалась ли уже девушка с кем то?

Candidat n ° 3, comment reconnaissez-vous... si une jeune fille n'a jamais eu de rendez-vous?

Запасной участник номер двенадцать!

Le non-inscrit n ° 12!

Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс.

"Voici notre candidate numéro 16 qui vient de la ville de Yonkers."

Из Верхнего Вестсайда никого не осталось. У нас есть участник номер 3 по имени "Девушка, которая думала, что я владелец Гугл", против номера 7 по имени "Девушка, которая думала, что я был дайвинг-инструктором"

Et dans le Upper West Side, on a la tête de série numéro trois, "Croyait que je possède Google", contre la numéro sept, "Croyait que j'étais un instructeur de plongée".

Участник номер 36. Следующий, участник 37.

On remercie le candidat numéro 36.

Участник номер 20 дисквалифицирован.

Le numéro 20 est disqualifié.

"Итак, участник номер один, расскажите нам, пожалуйста, о себе."

Concurrent numéro 1, je vous en prie, présentez-vous.

А победителем становится новый герой Америки... участник номер 12!

( gémissement ) Le vrai gagnant est le nouveau héros de l'Amérique- - Le numéro 12!

Следующий участник - номер 14, Тревис Беркенсток.

Numéro 14. Travis Birkenstock.

Следующим выступает, участник номер 36.

À suivre, notre candidat numéro 36.

Следующий, участник номер 38.

À suivre, candidat numéro 38!