Номер четыре перевод на французский

Алая, номер четыре!

"Numéro 4".

Коттедж номер четыре.

La chambre quatre.

Номер четыре.

- Pour la quatrième fois.

Ты брат номер четыре?

Tu es le numéro 4.

Да, да, моя дорогая, конечно. Да, глупо с моей стороны, да. Рычаг номер четыре.

Hum, oh, euh... oui, oui, oui, ma chère, bien sûr, oui, euh, suis-je bête, euh, l'interrupteur numéro 4.

Примерно через пять секунд развалится машина номер четыре.

Dans 5 secondes, la "4" mordra la poussière.

Продолжим, теперь урок номер четыре.

AH! Maintenant on va reprendre la leçon N ° 4!

Введите в действие особый оккупационный приказ номер четыре. - Немедленно.

Ordre spécial d'occupation numéro 4 immédiatement!

Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим.

"Samantha cherche dans son sac les tickets" La société Chameleon jeunesse Tourisme annonce le départ du vol numéro 419 pour Rome.

Номер четыре!

Numéro quatre!

Номер четыре.

Le 4.

Разрывает ему ребра. И выходит с правой стороны груди. Рана номер четыре.

La balle s'oriente à 27 ° vers le bas, brise une côte de Connally et sort par le côté droit de la poitrine, blessure n ° 4.

Номер четыре, шаг вперед, говори реплику.

Numéro quatre, fais un pas en avant et dis la phrase.

Номер два, номер четыре.

Ils rééditent d'anciens albums.

Номер четыре ветер кустарника.

Numéro quatre. Le vent à travers les buissons.

Номер четыре, шаг вперед.

Numéro 4, un pas en avant.

Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.

Le technicien Rom est dans la cellule numéro 4.

Изображение номер четыре : Моисей.

Image numéro quatre, Moïse.

- Номер четыре.

- En quatre...

Стол номер четыре, сегодня вечером.

Je serai au Hard Times, table 4, ce soir.

Это номер четыре.

C'est la quatrième.

Мы подождём. Конечно, будем сидеть на жопе ровно, пока больной ублюдок потрошит жертву номер четыре.

On va attendre les bras croisés, que le fils Roark fasse ses saletés.

- О, присяжная номер четыре! Боже, спасибо.

Oh, juré numéro quatre!

О, Боже мой, вечеринка Немоби - это вечеринка номер четыре.

Oh mon dieu, la fête de Pas-Moby est la fête numéro quatre.

Нет, нет, нет, ты была на вечеринке номер четыре.

Non, non, non, t'étais à la fête numéro quatre.

После вечеринки номер четыре, я предположил, что вы, ребята, отправились на вечеринку номер пять.

Après la fête numéro quatre, je me suis dit que vous étiez allés à la fête numéro cinq.

Зацени столик номер четыре.

Regarde la table numéro quatre.

Правило номер четыре : в бизнесе главное — имидж. Андре Агасси.

Règle numéro 4 : "Dans les affaires, l'image fait tout." André Agassi.

Да, это - моя нора. Номер четыре.

Oui, c'est ma planque ici, numéro quatre.

Правило номер четыре : конкурс!

Règle 4 : Le concours.

Номер четыре, будьте уверены, что мы выйдем к народу и скажем всё как есть.

Numéro 4 : Comptez sur nous pour nous montrer et nous faire entendre.

Прямо как муж номер четыре.

Comme mon quatrième époux.

Победитель-Победитель это номер четыре, а номер пять это Победитель-Победитель-Победитель.

"gagnant-gagnant" est en quatre, le cinq c'est "gagnant-gagnant-gagnant".

Ну, суть дела в том, что твой отдел в настоящий момент номер четыре из пяти отделов, за которыми я отвечаю, и...

Eh bien, à la vérité, votre branche est en quatrième position des cinq branches que je supervise et...

Номер четыре, не могли бы вы тоже сделать шаг вперёд?

Et numéro 4, tu peux faire un pas en avant aussi?

И номер четыре без лука.

Et un numéro 4 sans oignons.

Номер четыре вышел.

Numéro 4 dehors.

Правило номер четыре.

Règle n ° 4 : l'hygiène.

Ищу свой номер – сто шестьдесят четыре.

Je cherche ma chambre, le 164.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Ci-gît le caporal Thomson... matricule zéro-un-deux - trois-quatre-cinq-six-sept.

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

L'Eglise Evangélique Fraternelle a offert 34 recueils de cantiques à la 4077ème unité MASH.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

Une DS noire numéro 438ZA75.

Четыре на номер 100.

- 4 par 100.

Четыре, черное поле, четный номер

- Quatre noir, pair et manque. 6 premiers pleins.

Номер пятьдесят четыре.

Cinquante-quatre.

И снова выигрышный номер в лото - четыре.

Et merde. Maman, j'ai soif.

И снова выигрышный номер в лото - четыре.

A nouveau, pour gagner au loto, il fallait jouer le quatre.

Номер пятьсот шестьдесят шесть, пятьсот семьдесят четыре.

Numéro 566, 574.

Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор-стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола.

Il y a trente-quatre ans, vous avez quitté la maison de Lord Bracknell avec un landau dans lequel se trouvait un petit garçon.

Свидетели номер три, четыре и пять.

- Shaina Lopez Chucky Mota - Témoins n ° 3, 4 et 5.

Регистрационный номер 56437 ( пять-шесть-четыре-три-семь ).

Avocat au barreau, n ° 56437.