Номер восемь перевод на французский
69 параллельный перевод
Посадка на самолёт в Бостон у выхода номер восемь.
... le vol 40, le New Englander... service de DC-7 pour Boston à la porte numéro 8.
Гилпин, номер восемь.
Gilpin! Huit...
Началось три минуты назад. Ложа номер восемь.
C'est déjà commencé depuis trois minutes.
Это ресторан настоящих деликатесов на улице Розье, номер восемь.
Ça l'est une restaurant, delicatessen. Rue des Rosier, numéro vhuit.
ћне номер восемь, пожалуйста.
Je prendrai le huit.
" Всем новоприбывшим явиться в зал ожидания номер восемь.
Nouveaux arrivants, faites-vous identifier... salle n. 8...
- Путь номер восемь. - Восемь?
Sur le quai 8!
Номер восемь сердце Паблито.
Numéro huit. Les battements de coeur de Pablito.
Там тысяча вещей, которые должны произойти в случае, Когда у нас ситуация номер восемь. А ты говоришь о номере 692.
On a... 1000 opérations à effectuer.
Ладно, вопрос номер восемь : Если я говорю, что моя невеста бросает меня ради другого мужчины? Делает это меня болеe привлекательным, менее привлекательным, никак не влияет?
Question 8 : si je vous dis que ma fiancée m'a quitté pour un autre, ça me rend moins sympa?
И гол забивает номер Восемь – Крис Острайкер
But du n ° 8, Chris Ostreicher.
Номер восемь :
Numéro huit :
- Номер восемь, "Вест Хэм Юнайтед" будет играть с номером пять. "Милволл".
West Ham United... affrontera... - Numéro huit. - le numéro cinq, Millwall.
Так... Лечение номер восемь.
Oui... thérapie numéro 8.
Номер восемь.
Numéro huit.
И мой номер восемь.
Tu crois être le meilleur juste en te pointant? Il faut le prouver.
Номер восемь свободен.
La 8 est libre.
Номер восемь : "Форд, исследуй ее".
Numéro huit : "La Ford Exploratrice".
Я Возьму Номер Пять И Номер Восемь. А Он...
Un menu cinq et un menu huit, s'il vous plaît.
Актерское правило номер восемь :
Règle d'acteur numéro 8 :
Номер восемь.
Huitièmement.
Номер восемь - Эдди Трулок.
Le numéro huit est Eddie Trulock.
Номер восемь - Эдди Трулок.
Le numéro huit, Eddie Trulock.
Письмо номер восемь.
- Que fais-tu? - Lettre 8. Cher John.
- Номер восемь.
Numéro huit.
Так я номер один, а он, очевидно, номер восемь.
Donc j'étais numéro un, et il était bien évidemment numéro huit.
Номер восемь-семь, шалом! Скажите, мистер Кай здесь живёт или нет?
Y a-t-il un M. Kai dans ce nid?
Номер восемь.
On vous a mis a la 8.
Номер сто шестьдесят восемь.
le 168.
Вы помните номер своей машины? РК двадцать восемь девяносто три.
- Vous vous rappelez le numéro de votre auto?
- А! Номер Пятьдесят Восемь, позволь мне представить тебе Номера Шесть.
Numéro 58, je vous présente le numéro 6.
- Пусть она всего лишь Номер Пятьдесят Восемь, но зато она работала с документами.
Elle n'est que numéro 58 mais elle travaillait aux archives.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.
Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.
Une DS noire numéro 438ZA75.
Теперь сюжет номер восемь Это - о человеке, который имел друга, которого звали "шестью восемь".
Ainsi les filles au lieu d'ętre 9 sont 8.
Hазовем ему четный номер. Hапример, восемь.
Trouvons-lui un numéro pair... 8, ça vous va?
Я беру один шар... номер восемь.
Je prends une boule, la 8.
Если снова выкинешь восемь, закажем лучший номер в отеле.
Si tu gagnes, on prend la plus grande suite.
Предупреждаю всех твоих дружков : мой номер три восемь семь два три.
Et si tes potes demandent qui t'a mis au tapis... mon matricule, c'est 38723.
- Номер восемь.
- Le numéro huit.
Свидетели номер семь, восемь и девять.
- Je suis ravi! - Je sais. - Tellement content.
Столик номер шесть - три подружки невесты : восемь, восемь и семь.
La table six a 3 demoiselles d'honneur : une 8, une 8 et une 7.
Какой номер назвал президент? Два - три - четыре - семь - восемь - шесть.
- Quel numéro t'a donné le président?
Номер восемь.
Leçon No. 8 :
— Номер напомни? — Восемь — двадцать пять.
- C'est quel appartement?
лично я люблю номер 5 семь, восемь... а можно 12 и 20 вместе
Personnellement, j'adore le cinq... Sept, huit... Presque tout de douze à vingt.
Образец номер девяносто восемь.
Échantillon 98.
- Стал у писсуара номер восемь.
- Il s'est mis à l'urinoir huit.
Номер три два восемь семь.
Nombre 3287.
Шар номер восемь, боковая луза.
La n ° 8, poche latérale.
Это кассета номер восемь.
ANCIENNE UNIVERSITÉ DE HARVARD Voici la 8e cassette.
восемь часов 61
восемьсот 25
восемьдесят 55
восемь 1627
восемь лет 161
восемь тысяч 19
восемь месяцев 58
восемь месяцев назад 16
восемь лет назад 59
восемь минут 24
восемьсот 25
восемьдесят 55
восемь 1627
восемь лет 161
восемь тысяч 19
восемь месяцев 58
восемь месяцев назад 16
восемь лет назад 59
восемь минут 24
восемь человек 22
восемь секунд 17
восемь недель 32
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
восемь секунд 17
восемь недель 32
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41