Хорошо сыграно перевод на французский

- Хорошо сыграно.

- Mais très spirituelle.

Хорошо сыграно, дорогая.

Tu es ridicule, petite!

Согласитесь, хорошо сыграно!

Alors convenez que c'est bien joué!

Однако, было хорошо сыграно.

C'était bien joué.

Хорошо сыграно.

Beau coup...

Хорошо сыграно, Мэйер

{ \ pos ( 192,210 ) } - Bien joué, Mayer.

Хорошо сыграно, дамочка.

- Bien joué, madame.

хорошо сыграно, Бут!

- Bien joué, Booth.

- Хорошо сыграно, мистер Саффин.

Bien joué, M. Suffin.

Хорошо сыграно. Да.

Bien joué.

Хорошо сыграно, Лемон. Ты была на пробежке?

Bien joué, Lemon.

Хорошо сыграно, Ченг.

Bien joué, Chang.

Хорошо сыграно.

Bien joué.

Да, хорошо сыграно!

Oh, bien joué!

Хорошо сыграно, Френк.

Bien joué, Frank.

Хорошо сыграно, Кэрри.

Bien joué Carrie.

Хорошо сыграно, Эми Фарра Фаулер.

Bien joué, Amy Farrah Fowler.

- Хорошо сыграно, Джессика Дэй.

- Bien joué, Jessica Day.

Но ты должен отметить - хорошо сыграно.

Mais vous devez l'admettre, bien joué.

Хорошо сыграно. Хорошо сыграно.

Bien joué, bien joué.

Хорошо сыграно. Понятия не имею, о чем это ты.

Bien joué.

Хорошо сыграно, Винс.

Beau travail, Vince.

Хорошо сыграно

Bien joué.

Хорошо сыграно.

Sympa.

Чертовски хорошо сыграно, не так ли?

- Elle est souple, non?

Ладно, хорошо сыграно.

Ok. bien joué.

. Хорошо сыграно

Bien joué.

Хорошо сыграно, Мильтон.

Bien joué, Milton.

Хорошо сыграно, Нико.

Bien joué, Niko.

Хорошо сыграно, мой друг.

Bien joué, mon ami.

Хорошо сыграно, очень хорошо сыграно.

Bien joué, très bien joué.

Хорошо сыграно, мною, через тебя

Bien joué moi, à travers toi.

Хорошо сыграно.

Foutons le camp d'ici. C'est ma tournée!

Ого. Хорошо сыграно, Каллен, хорошо сыграно.

Bien joué, Callen, bien joué.

Хорошо сыграно, Кэрол.

Bien joué, Carol.

Хорошо сыграно.

Bien joué là-bas.

– Хорошо сыграно.

- Bien joué.

Хорошо сыграно, Касл.

Bien joué, Castle.

Хорошо сыграно, Флэш.

Bien joué, Flash!

Но если сыграно хорошо, то внешнее сходство не имееттакого значения, как думают... профаны.

Quand l'interprétation est juste, la ressemblance physique importe peu.

Хорошо сыграно, старый друг.

Bien joué, mon vieil ami.

Отлично сыграно. Хорошо, ты победила.

Bien joué, tu gagnes.

- Хорошо сыграно.

- Bien joué.