Чего вылупился перевод на французский

Чего вылупился?

Tu nous as vus?

Чего вылупился?

Tu cherches la merde?

А ты чего вылупился, никогда не видел такого красавчика?

Que regardes-tu? T'as jamais vu un chef de gang aussi classe?

Чего вылупился четырехглазый?

Qui tu regardes, quatre z yeux?

Ты чего вылупился?

Vous regardez quoi au juste?

Чего вылупился?

Qu'est-ce que tu regardes?

Чего вылупился? !

- Me regarde pas comme ça.

Чего вылупился? У меня уже голова от тебя болит.

Arrêtes de reluquer. tu me fais mal à la tête.

Чего вылупился, жиртрест?

Qu'est-ce que tu regardes, le gros?

Чего вылупился, а?

Qu'est ce que tu regardes?

- Чего вылупился?

Tu veux ma photo?

А ты чего вылупился?

Qu'est-ce que tu regardes?

И чего, ты, так вылупился?

Regarde un peu!

Чего вылупился?

Tu regardes quoi?

Чего ты вылупился на меня?

A me fixer avec ton regard noir...

Чего ты вылупился? Что я должен сделать?

J'en sais rien.

Чего вылупился, придурок!

Tu veux ma photo, ducon?