Чей это номер перевод на французский

Чей это номер?

Qui est là-bas?

Чей это номер?

C'est le numéro de qui?

Чей это номер?

A qui appartient ce numéro?

Мы найдем того, чей это номер.

On va retrouver la personne à qui vous avez téléphoné.

- Чей это номер?

- C'est à qui, ces numéros?

Код 710? Чей это номер?

- C'est le numéro perso de qui?

Чей это номер?

quel est ce numéro?

Ну, а тогда чей это номер?

C'est la chambre de qui, alors?

Чей это номер?

À qui est cette chambre?

Чей это номер?

Le numéro de qui?

Ну, нам нужно выяснить чей это номер.

On doit trouver à qui appartient ce numéro.

Выясни, чей это номер.

Découvre qui est dans cette chambre.

0611225656 - чей это номер?

Non, c'est pas tout. 06.11.22.56.56.

Чей это номер?

On est où?

— И чей это номер?

- Et à qui est ce numéro?

Чей это номер?

C'est quoi ce numéro?

Ты знаешь, чей это номер, Лукас?

Savez-vous à qui il appartient?

Не знаю, чей это номер.

Je ne connais même pas ce numéro.

Это номер некоего господина Леонарда Этвуда. Адрес - Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

C'est M. Leonard Atwood, 365 MacKenzie Place, à Chevy Chase, Maryland.

Чей это номер?

C'est à quelqu'un?

Но... это обычный номер, мисс Чейз.

Mais c'est une... C'est une chambre standard, Mlle Chase.

Это счет за сотовый Гектора. Ты знаешь, чей это номер?

C'est sa facture de téléphone.

чей это номер?

Si tu pouvais me dire à qui appartient ce numéro.

Чей номер это был?

Quel numéro c'était?

- Чей это номер?

C'est le numéro de qui?

Чей это номер?

À qui est ce numéro?

"Это чё за новый номер?"

_