Я люблю читать перевод на французский

Я люблю читать книги по истории, потому что остальное...

Moi, je lis les livres d'histoire, parce que les autres...

Это напомнило мне о том, как я люблю читать и сколько еще надо прочесть.

Vous m'avez rappelé combien j'aimais lire et combien j'en ai besoin.

Что ж, вы только что потеряли выгодного клиента, потому что я люблю читать.

Vous venez de perdre un gros client. J'adore lire!

У меня 5-тилетний сын, и в свободное время... я люблю читать детективы.

J'ai un fils de 5 ans et j'aime... les romans d'espionnage.

Я люблю читать, когда ем.

- J'aime bien lire en mangeant.

Знаете, я люблю читать, ... думать,... просто брать и уходить.

Vous savez, j'aime lire... réfléchir.

- Я люблю читать книги.

- J'aime lire les livres.

Я люблю читать.

J'aime lire.

- Потому что я люблю читать.

- Car j'aime lire. Génial.

Вобще-то... я люблю читать.

En fait... J'aime beaucoup lire.

Нет, я люблю читать...

Mais j'adore lire.

- Отлично Я люблю читать.

En littérature anglaise.

Я люблю читать, фанат книг Фицджеральда,

Je suis un lecteur assidu, un immense fan de Fitzgerald,

В этом есть некоторое позерство, но я люблю читать словарь

C'est peut-être de la coquetterie, mais je lis le dictionnaire.

Да, я люблю читать.

C'est vrai. J'aime bien lire.

Музьıкой, я люблю читать, и френологией.

À la musique, la lecture. La phrénologie.

Что? Я люблю читать.

J'aime lire.

Я же сказал вам. Я люблю читать.

J'aime la lecture.

Я люблю читать, и иногда удобнее поставить книгу на... на бачок уни...

J'aime lire. Parfois, c'est plus pratique de poser le livre sur...

Но... но они не разнятся на Французском, потому, что я люблю читать.

- Mais je suis constante en français car j'aime beaucoup lire.

Я люблю читать перед сном.

J'aime bien lire avant d'aller au lit.

Я люблю читать.

J'aime lire, je crois.

Я люблю читать об этом, Но, это не так хорошо.

J'adorerais le lire un de ces jours. Non, ce n'est pas si bien.

Я люблю читать книжки, представляешь, даже без картинок.

J'aime lire des livres... ceux sans les images.

Я люблю читать, а он - ненавидит.

Moi, j'aime lire, il déteste ça.

Я люблю читать.

C'est grandiose. J'aime lire.

Но я люблю читать.

Cependant, j'adore lire.

- Я люблю читать.

- J'adore lire.

‒ Угу. ‒ Я люблю читать и ходить в кино.

J'adore lire. Aller au cinéma.

Лично я читать между строк не люблю.

Je suis contre ce genre d'expédition, remarquez.

Могу я и драться, но люблю и читать.

Bien que je sache boxer, je préfère déclamer.

Могу я и драться, но люблю и читать.

Bien que je sache boxer, je préfère déclamer

Я люблю читать.

Je lis beaucoup.

Я просто люблю читать ТВ-гид.

- Non. Non. J'aime juste lire le programme TV.

Я читать люблю и хочу стать танцовщицей.

Je préfère lire et je veux être danseuse.

— Я тоже люблю читать.

- J'adore lire.

Да я вообще-то не люблю читать.

Je ferais aussi bien de m'acheter les résumés de texte.

Я не люблю читать отчёты об операциях, они ужасно скучные.

Je n'aime pas lire les rapports de chirurgiens. Ils sont ennuyeux.

- Ага, но я не люблю читать, если это не обязательно.

- Ouais. Je n'aime pas lire si je peux éviter.

Я читать не люблю. Может, стоит вытащить тебя отсюда?

Et si on sortait?

- После завтрака... Я люблю сидеть и читать рецепты.

Puis, après le petit-déjeuner je m'assois et je lis des recettes.

Я больше не люблю читать, вот и всё! Вы не можете побыстрее?

Vous pouvez vous dépêcher?

Я думала, что люблю читать, но, когда я вспомнила на что это похоже, Я поняла : о, Господи, нет! Ненавижу это.

Je pensais aimer la lecture, mais en m'y remettant, j'ai réalisé que je détestais ça.

Угу, я люблю читать.

J'aime lire.

"Я не люблю читать", как будто это нормально.

"Je n'aime pas lire", comme si c'était une bonne chose.

Да, я такой! Я, блядь, читать люблю!

Eh oui, j'aime bien lire.

Я люблю тебя. Мне все равно, умеешь ли ты читать или нет.

Louis, je t'aime, que tu saches lire ou pas.

Я люблю пин-понг, читать и собирать дерьмо моего друга в пластиковый пакет.

Mes hobbys comprennent le ping-pong, la lecture et trimballer les crottes de mon ami dans un sac plastique.

Я больше люблю читать Милтона.

Je suis plus un fan de Milton.

Я люблю жизнь, люблю смеяться, читать. трахаться. вкусно есть.

J'aime la vie, j'aime rire, lire, baiser, bien bouffer, comme un bon vivant.

Да. Да. Я очень люблю читать.

Ouais, j'adore lire.