Ваш столик готов перевод на португальский

Ваш столик готов, сэр.

A vossa mesa está pronta.

- Ваш столик готов, сэр

- A sua mesa está pronta.

Ресторан "Провидение" – Ваш столик готов.

Estão prontas para vocês.

Дамы. Ваш столик готов.

- A sua mesa está pronta.

Сэр, ваш столик готов.

Senhor, a sua mesa está pronta.

Итак, ребята, ваш столик готов... О, прекрасно.

- A vossa mesa está pronta.

- Ваш столик готов. Идем.

A mesa especial está aqui.

Ваш столик готов.

A vossa mesa está pronta.

Мэр Локвуд. Ваш столик готов.

Presidente Lockwood, a sua mesa está pronta.

Ваш столик готов, мисс.

A sua mesa está pronta, menina.

Ваш столик готов, мистер Кард.

A sua mesa está pronta Sr. Card.

Ваш столик готов и ваши гости уже там.

A sua mesa está preparada e os seus convidados já chegaram.

Мистер Квин, ваш столик готов.

Sr. Queen, a sua mesa está pronta.

Мистер Эйч, ваш столик готов, сэр.

Sr. H, a mesa está pronta senhor.

Простите. Ваш столик готов.

Com licença, a sua mesa está pronta.

Мистер Палмер, ваш столик готов.

Sr. Palmer, a sua mesa está pronta.

Ваш столик готов.

A mesa está pronta.

Ваш столик сейчас будет готов.

Sua mesa estará pronta em um momento. "

- Ваш столик сейчас будет готов.

- Tenho a vossa mesa pronta.

Добрый вечер, мистер Хьюз. Добро пожаловать, ваш столик готов.

Boa noite Sr. Hughes, seja bem-vindo.

- Ваш столик почти готов.

- A vossa mesa está quase pronta.

Ваш столик будет готов через несколько минут.

A sua mesa estará pronta em alguns minutos.

Ваш столик почти готов.

A sua mesa está quase pronta, Sra. Adler.

Ваш столик готов.

Obrigado.

Месье, ваш обычный столик готов.

Monsieur, a sua mesa está pronta.

Администратор сказал, что ваш столик будет готов через пять минут.

O "maître" disse que a nossa mesa estará pronta dentro de 5 minutos.