Встретимся в суде перевод на португальский
17 параллельный перевод
Встретимся в суде.
Vemo-nos no tribunal.
Встретимся в суде!
Vemo-nos em tribunal.
Я поставила женщине подножку. Украла противозачаточный гель, и ты мне нужен. - Встретимся в суде.
O que o meu cliente pagou deverá comprar o nome de marca Mike.
Если вы будете продолжать стучать в эту дверь, завтра мы встретимся в суде по делу о преследовании.
Basta que pense bater àquela porta que amanhã o levo a tribunal por perseguição.
Встретимся в суде.
Espero vê-lo no tribunal.
Встретимся в суде.
Vamos para o tribunal.
Ещё один прогул, и мы встретимся в суде по делам несовершеннолетних.
Mais faltas, e vemo-nos no tribunal de menores.
Встретимся в суде.
Isto vai a julgamento.
Если нет - встретимся в суде.
Se não te lembrares, vemo-nos no tribunal.
Когда мы встретимся в суде...
Quando formos a tribunal...
- Тут я прощаюсь с вами. Встретимся в суде.
Vou finalizar aqui e encontro-os no Tribunal.
Встретимся в суде, но если получится, задержите Куэсту.
Encontro-me contigo no tribunal, mas, tenta atrasar o Cuesta.
Если мистер Стоун это докажет, мы снова встретимся в суде, но уже с другими обвинениями.
Se o Sr. Stone tivesse provas disso, estaríamos noutro tribunal com novas acusações.
Встретимся в суде
Vemo-nos em tribunal.
Мы встретимся с ними в суде.
Vamos levá-los a tribunal.
Теперь мы встретимся с австрийцами в суде.
Podemos levar os austríacos a tribunal.
встретимся вечером 24
встретимся в 68
встретимся в машине 33
встретимся в офисе 34
встретимся в участке 33
встретимся внизу 61
встретимся в баре 19
встретимся внутри 25
в суде 131
судебный пристав 28
встретимся в 68
встретимся в машине 33
встретимся в офисе 34
встретимся в участке 33
встретимся внизу 61
встретимся в баре 19
встретимся внутри 25
в суде 131
судебный пристав 28
судебный иск 17
судебный запрет 27
судей 23
судебно 34
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
встретимся через час 23
встречу 32
встретимся дома 34
судебный запрет 27
судей 23
судебно 34
встретимся 133
встреча 160
встречаться 59
встретимся через час 23
встречу 32
встретимся дома 34
встретиться с тобой 19
встретиться 50
встретил 17
встретимся у входа 24
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встречи 84
встретимся у меня 17
встретимся там 459
встречалась 21
встретиться 50
встретил 17
встретимся у входа 24
встретимся завтра 40
встретиться с вами 26
встречи 84
встретимся у меня 17
встретимся там 459
встречалась 21
встречайте 199
встреча в 22
встречались 105
встретились 37
встречался 34
встречаемся 42
встречаешься с кем 49
встретимся здесь 44
встретимся позже 112
встретиться с ним 18
встреча в 22
встречались 105
встретились 37
встречался 34
встречаемся 42
встречаешься с кем 49
встретимся здесь 44
встретимся позже 112
встретиться с ним 18