Встретимся на улице перевод на португальский

Я подгоню машину, пока вы забираете деньги. Встретимся на улице.

Vá trocar as fichas, espero-a junto ao carro.

Встретимся на улице через 5 минут.

Encontramo-nos na rua daqui a cinco minutos.

Встретимся на улице через 15 минут. Наедине.

Encontre-se comigo na rua de trás dentro de 15 minutos e venha sozinho.

Встретимся на улице в 9 часов.

Faça-o atravessar a rua antes das nove horas, sim?

Встретимся на улице через минуту.

Vai ter comigo lá fora daqui a pouco.

Ларри, встретимся на улице.

- Larry, espera lá fora.

Встретимся на улице через пять минут.

Vai ter comigo lá fora dentro de cinco minutos.

Встретимся на улице. Хорошо.

- Encontramo-nos lá fora.

Встретимся на улице.

Espero por ti lá fora.

И что? Встретимся на улице?

Certo, então, encontramo-nos lá?

Встретимся на улице через 10 минут.

Encontramo-nos lá fora em dez minutos.

Вик, встретимся на улице.

Vic, vejo-te lá fora.

Привет. Встретимся на улице.

Encontro-me contigo lá fora.

Встретимся на улице.

Depois não há problema.

Встретимся на улице.

Encontramo-nos lá fora.

- "Элисон, встретимся на 24й улице для..."

- "Alison, vem ter comigo no dia 24..."

Короче, встретимся в магазине на второй улице в десять.

Olha, encontramo-nos naquela loja na 2nd Street às 10 : 00, pode ser?

Но если мы встретимся сейчас, то обнимемся где-нибудь внутри госпиталя, а ведь это выглядит лучше именно на улице!

Mas agora se nos encontrarmos no meio, vamos acabar algures dentro do hospital, e isto sabe mais a uma coisa do exterior. Se contares ate 10 antes de correr,

Ты должна узнать правду и поверить в неё. А после встретимся на главной улице.

Usa-a para... pesquisar o nosso passado, Regina.

Встретимся на мосту на 6-ой улице.

Encontra-te connosco na rua do viaduto.

Хорошо, встретимся на улице.

Tudo bem, encontramo-nos lá fora.

Встретимся на улице через пять минут.

Vou ter convosco lá fora daqui a cinco minutos.