Здесь нет сигнала перевод на португальский

Здесь нет сигнала.

Aqui não há rede.

Если здесь нет сигнала, то как его кто-то сможет принять?

Sem sinal aqui, como alguém vai pegá-los?

Здесь нет сигнала!

Não tenho rede.

Здесь нет сигнала.

Não há rede aqui.

- Здесь нет сигнала!

- Nenhum sinal aqui!

- но здесь нет сигнала.

- O telefone não tem sinal.

Здесь нет сигнала.

Não tenho sinal.

Здесь нет сигнала.

Não há sinal aqui.

Здесь нет сигнала.

Não há rede. E tu?

Я хотела позвонить детям, но здесь нет сигнала.

Queria ligar às crianças, mas aqui não há rede.

Здесь нет сигнала.

Não vais poder receber aqui em baixo.

Здесь нет сигнала.

Não, estou sem rede.

Здесь нет сигнала.

Não há sinal aqui em baixo.

Здесь нет сигнала.

Não há rede durante milhas.

Нас нет здесь, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.

Não estamos, deixe mensagem depois do sinal.

Подождите, здесь нет сигнала.

Não há rede.

Здесь сигнала нет, проверим наверху? Идем?

Não estamos a receber sinal, mas podemos procurar lá em cima.

Здесь нет сигнала.

Não tenho rede!

Чёрт, здесь нет дымового сигнала.

Raios, não estou a conseguir fazer um sinal de fumo.

Но здесь нет электричества, нет сигнала мобильного, нет ТВ, нет отелей, нет больниц.

" Mas nà £ o há eletricidade, nà £ o há sinal de telefone celular, sem TV, 'Nà £ o há hotéis, nà £ o hospitais.

Здесь нет сигнала.

Mas aqui não há sinal.