Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Н ] / Не выражайся

Не выражайся перевод на португальский

21 параллельный перевод
Барт, не выражайся.
Bart, vê o que dizes.
Не выражайся перед книгой, ладно?
Não jures à frente dele, OK?
Не выражайся.
Tento na língua...
Не выражайся!
Filho, mais respeito.
Не выражайся.
- Vê lá o que dizes.
И ты не выражайся, Мэгги.
Vê lá o que dizes, Maggie.
( Робби : ) Не выражайся.
Vê-la como falas!
Пожалуйста, больше никогда так не выражайся.
- Por favor, não diga coisas dessas.
Больше не выражайся так при мне
Não digas isso na minha presença outra vez.
Эдит, не выражайся.
Edith, sabes que não gosto que praguejes.
- Мам, не выражайся.
Mãe, não digas palavrões.
не выражайся о, извини
Cuidado com a linguagem. Huh? Desculpa.
Не выражайся в присутствии Джордана.
Não gosto dessa palavra, não na frente do Jordan.
Мишель, не выражайся!
Michelle, tento na língua!
Не выражайся.
Tento na língua.
- Не выражайся.
- Tento na língua.
- Не выражайся, Мишель!
- Tento na língua, Michelle.
Джон, не выражайся при Карле.
John, modera a língua em frente do Carl.
Не выражайся.
Tem tento na língua.
При мне так не выражайся, это мерзкий расизм.
É feia e racista.
- Ты заебал! - Не выражайся.
Lana, caso não tenhas reparado, estamos rodeados de rebeldes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]