Она такая классная перевод на португальский

- Ну, пожалуйста, она такая классная.

Eu gosto. Claro que gostas.

Она такая классная!

Eh lá, ela é tão boa!

- Но Аманда, она такая классная, чувак.

- Mas a Amanda é tão boa, meu.

Купидон. Она такая классная.

"Estou ansioso por ler o teu livro, Ross."

Она такая классная. Мы вместе работаем.

Somos colegas de trabalho.

Она такая классная. И очень умная.

- Ela é fixe, e muito inteligente.

У нас столько общего, она такая классная и весёлая.

Temos muito em comum e ela é fixe, e engraçada.

Она такая классная.

Ela parece divertida.

Надеюсь, мою малышку никто не украдёт, она такая классная.

- Espero que não escolham isto porque é realmente bestial.

Она такая классная.

Ela é tão boa. Conseguiste?

Она такая классная.

Ela é bem boa.

Но новая школа... она такая классная.

Aquela escola... não é a mesma coisa.

Я ее обожаю, она такая классная.

Adoro-a, ela é tão fixe.

Она такая классная в этих своих маленьких коротеньких шортиках.

Parecia tão atrevida nos... seus calçõezinhos minúsculos.

Она такая классная!

- Ela é mesmo sensacional.

Если она такая классная, почему бы тебе её не сделать своей любовницей?

Se é tão brasa, porque não a chamas para passar as noites contigo?

Я все еще люблю ее, она такая классная...

Ainda a amo... ela é tão bonita...

Она такая классная!

Ela é muito fixe!

Она такая классная.

Ela é o máximo.

- Она такая классная.

- É tão mau que o torna bom.

Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?

Se ela é assim tão fantástica, por que não sais tu com ela?

Не такая уж она и классная, как все думают.

Não é tão bom como todos pensam.

Она... она не такая уж и классная, народ.

Ela não é assim tão boa, rapazes.

Змея такая классная. Как ты думаешь, она ест мышей?

- Achas que come ratos?

То есть, она думает, что такая классная и все знает. Это как перестать пытаться подружиться со всеми. И почему у нее такие длинные ноги?

Acha que é a maior, que sabe tudo, quer ser amiga de todos e tem as pernas enormes!

Она сумасшедшая, хаотичная, но классная. И я хочу, чтобы у тебя тоже такая была.

É maluco, é muita confusão, mas é bom, e quero isso para ti.

Она почти такая же классная, как её мама.

Ela é quase tão porreira como a mãe dela.

Почему вы расстались, если она такая классная?

- Porque é que acabaram se ela era tão fixe?