Очень хороша перевод на португальский

Рыба была очень хороша...

- O peixe era óptimo. - Pois.

Как насчет того, чтобы немного отдохнуть здесь, побыть с нами немного? Деревня в это время года очень хороша.

Diga, gostarias de tirar umas férias, e passar um tempo connosco?

Ты очень хороша.

- És realmente muito boa.

Она очень хороша, Не так ли?

É muito simpática, não é?

Я знаю, что моя музыка не очень хороша... И что?

Sei que não toco muito.

Миссия была завершена и ты справился твоя программа очень хороша.

A missão cumpriu-se... e voce executaste bem o teu programa.

- Ставка, которую сделали не очень хороша.

- Devia ter ficado na cama.

Спорю, ты очень хороша.

- Vá lá. Aposto que és boa.

Курица очень хороша.

Este frango está bestial.

- Нет, ты очень хороша.

- Que engoliste o quê? Tu és muito boa.

Очень хороша со всеми этими стонами и круговыми движениями.

Muito boa mesmo! Com os gemidos e o turbilhão todo.

Твоя поэма очень хороша, но мы спешим.

Seu poema é muito bonito, mas estamos com pressa.

Ўериф'реди'эфлин самосто € тельно задержал Ѕэбича. — лух его здорового уха будет восстановлен, и это очень хороша € новость.

Murray'Superboy'Babitch encontra-se sob custódia Após ser apreendido por Fred Heflin, agindo sózinho Fred Heflin voltará a ouvir do ouvido bom, o que é uma boa notícia.

Она очень хороша.

É do melhor.

Очень хороша в жаркий день.

- Podemos começar a trabalhar?

Я имел ввиду, что она очень хороша.

Também achei que estava boa.

Ну, она очень хороша в постели.

Bem, é muito boa na cama.

Она очень хороша.

Ela é ótima!

Серьёзно, я была очень хороша.

Sabe? Eu fui realmente boa!

-'ороша €? -'ороша €. ќчень, очень хороша €.

- É muito, muito bom.

И речь, которую я написал, была очень хороша. Она была об использовании добровольцев.

E o discurso que escrevi sobre o voluntariado foi bem bom.

- Очень хороша.

- Muito boa.

В дождь не очень хороша.

Não gostava de o guiar à chuva.

Я не очень хороша в делении.

Não gosto de partilhar.

Она не очень хороша.

Não é lá muito boa.

Я не очень хороша с рунами Фрейан, но кажется тут только общее описание того, кто, или что было изгнано.

Não entendo bem as runas Freyan, mas parece-me... que é só uma ideia geral de quem ou o que foi banido.

- Рыба очень хороша.

O peixe é muito bom.

- Скромность мешает ему сознаться, что команда очень хороша!

O Director é demasiado modesto para admitir que a equipa dele é boa.

Я так рада, что никогда с ним не спала, и это его вина, потому что я очень хороша в постели.

Ainda bem que nunca dormi com ele, mas quem perde é ele, porque eu sou muito boa na cama.

Я очень хороша в е видят люди.

Ah, três. Sei avaliar as pessoas.

Она очень хороша с животными.

Ela é óptima com os animais.

О, она хороша, она очень хороша.

Ela é boa, muito boa.

Да, кстати, Рой, твоя работа в проекте Икарус очень хороша.

Oh, é verdade Roy, o teu trabalho no Projecto Iccarus foi muito bom.

Я была очень хороша последнее время.

Tenho feito muito bem ultimamente.

Я не очень хороша в материнской работе, но Я хороша в своей работе.

Não sou boa no papel de mãe, mas sou boa no meu trabalho.

Ќо доктор " оррес очень хороша.

Mas a Dra. Torres é muito competente.

Ты в этом не очень хороша.

Não foste muito boa a fazê-lo.

"Эта лампа, несомненно, очень хороша, но лампа, которую продаёт мой сосед рядом - лучше", я тогда просто потеряю свой бизнес.

"11 de Setembro. 11 de Setembro. Os terroristas. Guerra e perigo"

- Вселенная очень хороша.

- O universo é muito bom.

Кейси очень хороша.

A Cassie é óptima de cama.

- Она не очень хороша.

Ela não está muito bem.

Я не очень хороша в ловле.

Não sou muito boa a apanhar.

Она очень хороша.

- Ela é muito boa mesmo.

"Эта лампа, несомненно, очень хороша, но лампа, которую продаёт мой сосед рядом лучше", я тогда просто потеряю свой бизнес.

"Esta lâmpada que tenho é boa, mas a da loja ao lado é muito melhor." Não ficaria aberto muito tempo.

{ C : $ 00FFFF } Лошадь очень резвая. Слишком хороша для вьючной.

Nesse caso, precisa montá-la.

Нет, она очень хороша.

Na verdade sabe a mel.

А я сказал : она хороша во "Всплеске", но не очень в "Уолл-Стрит".

E eu disse que gostei dela no Splash, mas no Wall Street já não.

ќтбивна € из € гнЄнка очень хороша.

- As costeletas de cordeiro.

Первая партия маргариты была не очень но вторая была хороша.

A primeira rodada de margaritas não estava grande coisa, mas esta segunda está boa.

- Очень хороша.

É bastante bom.

Он очень усердно работал над этой штукой. Она была по-настоящему хороша.

Fazia com muita vontade e, de fato, tinha talento.