Хорошая девушка перевод на португальский

Вы будете молчать потому, что вы хорошая девушка.

Vais calar a boca, porque és boa rapariga.

Хорошая девушка.

- Parece ser uma boa rapariga.

Я хорошая девушка, мадам.

Sou boa rapariga.

- Oна хорошая девушка.

Rapariga simpática, a Mary.

Хорошая девушка, но ей следует быть поосторожнее в Вене.

É uma rapariga simpática mas devia ter cuidado em Viena.

Она хорошая девушка.

Estou pronta.

Ты не такая хорошая девушка, как я думал.

Não é a boa garota que pensei.

Вы хорошая девушка.

É uma boa moça.

Если вы видите красивую девушку с богатым парнем, можете не сомневаться, что она - хорошая девушка, а он - убюдок.

Um mulher bonita e um homem rico significa que ela é decente e ele é um porco.

Ты хорошая девушка.

Não te quero pôr em apuros.

Я хорошая девушка!

Sou uma boa rapariga!

Ты хорошая девушка.

Boa rapariga...

Ладно, она хорошая девушка.

Ela é muito simpática.

Морячек, подожди, я хорошая девушка, со мной ты хорошо проведешь время, пошли ко мне!

Marinheiro, espera por mim. Sou uma rapariga simpática.

Давай же, Джонни, я тебе понравлюсь, я хорошая девушка!

Vem a minha casa. Vem a minha casa, anda.

- Да, все так. Говорю тебе, это хорошая девушка.

Mas agora a sério, esta é uma miúda como deve ser.

Я вообще ждал, когда попадется хорошая девушка

Tenho estado à espera da pessoa certa.

Она хорошая девушка и нам не нравится как вы поступаете с ней.

É uma bela miúda e não gostamos da forma como a trata.

Просто, хорошая девушка, пытающаяся накопить... чтобы открыть салон красоты.

Talvez uma boa rapariga, a tentar poupar dinheiro para... abrir um salão de beleza.

И Анжела хорошая девушка.

- Que está a preparar? - Nada. Apenas estive a pensar.

Похоже хорошая девушка.

Parece boa rapariga.

Ты хорошая девушка, Дидра.

És boa rapariga, Deirdre.

Я же хорошая девушка.

Sou um boa rapariga, não é?

Отбор в группу поддержки после уроков, и я подумала, что ты могла бы сказать ей, что я хорошая девушка и буду усердно тренироваться..

Porque os testes para cheerleader já estão aí... E eu pensei que você poderia falar pra ela que eu sou uma boa pessoa. Apenas de que eu treinaria...

Я рада, что у тебя хорошая девушка и свой бизнес. Я рада.

Fico feliz que tenha uma boa moça e seu próprio negócio.

Она играет, месье, как очень хорошая девушка!

Ela toca... como uma rapariga muito simpática.

Не буду. Она хорошая девушка.

Ela é boa rapariga.

Хорошая девушка. Это мы тут пошутили...

Linda menina, era só uma piada.

О, она хорошая девушка.

Muito bem.

Она хорошая девушка.

Ela é uma boa rapariga.

- O, она хорошая девушка не пойми меня превратно.

- Ela é uma excelente rapariga. Não me interpretes mal.

Потому-что хорошая девушка понимает своего парня несмотря ни на что

Porque uma boa namorada aceita o namorado, aconteça o que acontecer.

Хорошая девушка, Тед.

Ela é boa rapariga.

Она хорошая девушка, мама!

Ela é boa rapariga, mãe.

- Кука очень вспыльчива, но она хорошая девушка.

Não ligue à Cuca. Ela é temperamental, mas é boa.

Ты хорошая девушка, Ребекка.

És boa rapariga, Rebecca.

Да она хорошая девушка, Сайлас.

Ela parece valer a pena, Silas.

Ей всё это в диковинку, но она хорошая девушка.

Ela não está habituada a tudo isto, mas é uma boa rapariga.

Она хорошая девушка, но настолько не в моём вкусе, что это даже не смешно.

É uma miúda simpática, mas não tem nada haver comigo. Nem sequer é engraçada.

Мэри хорошая девушка.

A Mary é uma excelente pessoa.

Не знаю, насколько это важно, но Лекси Грей - | хорошая девушка

Em todo o caso, a Lexie Grey é uma boa rapariga.

Стефани хорошая девушка.

- A Stephanie é fantástica.

Тебе, просто, нужна была хорошая девушка.

Só precisavas de conhecer uma boa rapariga.

Вдруг я понял, что она хорошая девушка.

Então, de repente, percebi que era uma boa investida.

Но я стараюсь сильно не пугать, потому что я хорошая девушка.

De qualquer forma, tento não me preocupar muito porque sou uma boa...

Хорошая девушка

Isso.

Оставил бы, пока ни появится хорошая девушка.

Devias tê-lo guardado até aparecer a mulher certa.

Она - хорошая девушка.

Comprar um daqueles apartamentinhos bonitos que estão a construir no Southern Boulevard.

Хорошая девушка.

É boa rapariga.

У меня есть хорошая новость одна девушка поможет тебе прийти в себя.

A boa nova é que tenho a rapariga certa para ti.

Нечистая девушка - хорошая жена, хорошая мать.

Uma Bilakoro é uma boa esposa, uma boa mãe.