Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ П ] / Продолжайте дышать

Продолжайте дышать перевод на португальский

21 параллельный перевод
Продолжайте дышать глубоко.
Continue a respirar fundo.
Джэна, вы молодец. Продолжайте дышать.
Está a portar-se bem, Jana, continue a respirar.
Продолжайте дышать
Respire.
Продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие.
- Continue a respirar. Mantenha-se calma.
Продолжайте дышать.
Mantém a respiração.
Будет слегка не по себе, но Вы продолжайте дышать.
Esta parte é um pouca maluca. Mas continue a respirar.
Хорошая работа, продолжайте дышать
Ótimo trabalho. Continuem a respirar.
Продолжайте дышать и висеть.
Continuamos a respirar e mantemos a posição.
Продолжайте дышать.
Continuem a respirar.
- Продолжайте дышать. Глубже и медленнее.
- Continue a respirar.
Гретхен, Грентхен, хорошо, просто продолжайте дышать, прошу вас.
Gretchen, Gretchen. Pronto. Veja só se continua a respirar, está bem?
Просто продолжайте дышать в пакет, Кристал.
Continue apenas a respirar para o saco, Crystal.
Замечательно, продолжайте дышать.
Bom trabalho, continue a respirar.
Продолжайте глубоко дышать, хорошо?
Continue com a respiração longa, calma e profunda, está bem?
Давай же. Продолжайте дышать ради меня, хорошо?
Sei que dói, mas continue a respirar.
- Хорошо. - Продолжайте глубоко дышать.
Pode continuar a respirar fundo?
А теперь начните резко и быстро дышать. Продолжайте! А вот и головка вышла. Дышите!
Agora, respire depressa, Nellie.
Продолжайте дышать.
Continue a respirar.
Продолжайте до тех пор, пока ребенок не начнет дышать.
Continue até ele respirar. Vá lá, Roseanne.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]