Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Н ] / Не сомневайся в себе

Не сомневайся в себе перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Не сомневайся в себе.
Asla kendinden şüphe duyma.
Кларк, не сомневайся в себе.
Kendinden şüphe etme Clark.
Не сомневайся в себе.
Kendinden şüphe duyma.
Карен, не сомневайся в себе.
Karen, kendinden şüphe etme.
Не сомневайся в себе, дорогуша.
Kendinden şüphe etme tatlım.
Луис... не сомневайся в себе.
Louis kendinden şüphe etme.
Не сомневайся в себе.
Kendinden şüphe etme.
Не сомневайся в себе.
Tereddüt etme.
Ну, не сомневайся в себе.
- Kendinden şüphe duyma.
Не сомневайся в себе.
Sorgulama.
Митчелл, не сомневайся в себе. Это сама простота.
Mitchell, ikinci bir tahminde bulunma.
Не сомневайся в себе сейчас.
Şimdi kendinden şüphe etme.
Не сомневайся в себе, Эд.
Kendinden şüphe duyma Ed.
 Не сомневайся в себе.
Kendinden şüphe etme.
Тогда, не сомневайся в себе.
O zaman ikinci bir tahmine gerek yok.
Никогда не сомневайся в себе.
Asla kendinden şüphe etme.
Никогда в себе не сомневайся И все мечты в реальность воплотишь 54 ) } And you can have your dreams!
# And you can have your dreams!
Не сомневайся в себе.
- Kendinden şüphe duyma.
Запомни : будь спокоен, уверен в себе, и ни в чем не сомневайся. Ясно.
Unutma, sakin ve kendinden emin olman ve asla tereddüt etmemen gerekiyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]