Я тут немного занят перевод на турецкий

Прости, я тут немного занят.

Şimdi olmaz, biraz meşgulüm.

Я тут немного занят.

Şu anda bir işim var.

- Послушай, я не понимаю, прикалываешься ты или Ленни снова напекла вам кексов с коноплей, но, эм, я-я тут немного занят, так что поговорим позже, хорошо? - С кем-то, с кем у тебя есть история?

- Geçmişin olduğu biri?

Я тут немного занят раскрытием дела

Davayı aralamakla meşgulüm.

- Я тут немного занят, Линден.

- İşim var, Linden.

Я тут немного занят, сынок.

İşimiz var evlat.

- Я тут немного занят. - Это срочно.

- Şu anda biraz meşgulüm.

Я тут немного занят был... Ребенка твоего растил!

Benim hatam çocuğuna bakmakla meşguldüm.

- Я тут немного занят.

- Biraz meşgulüm burada.

Ну я тут немного занят, так что...

Burada işim başımdan aşkın.

Вообще-то, нет. Я тут немного занят.

Olmaz, aslında biraz meşgulüm.

Я тут немного занят, Рэйвен.

- Biraz meşgulüm Raven.

- Я тут немного занят.

İşim var.

Алисия, я тут немного занят.

Alicia, biraz meşgulüm.

Я тут немного занят.

Kim?

Я тут был немного занят.

Gerçekten çok işim vardı.

Я тут немного занят.

- Biraz meşgulüm şu anda.

Я тут, это, немного занят!

- Bak, şu anda biraz meşgulüm.

Я тут немного занят, детка.

İşim var bebeğim.

Я тут занят немного.

Bir işin ortasındayım.

Я был тут немного занят.

Burada meşgulüm biraz.

Если ты не заметила, я тут был немного занят.

Fark etmemişsindir diye söylüyorum, bağlı durumdaydım.

Я тут кое-чем занят немного.

- Daha iyi olmuştum.

Тогда лучше не надо, а то я тут занят немного.

Tamam o zaman, meşgulüm ben zaten.

. Я тут немного занят.

Bir işim var şu an.

Да, я тут немного занят.

- Evet.

- Сестренка, я тут занят немного.

- Burada biraz meşgulüm.