Ben onun annesiyim перевод на английский

Ne de olsa ben onun annesiyim.

After all, I am his mother.

Bu çok zor, çünkü her şeyden öte ben onun annesiyim.

It's not easy, you know. I am her mother, after all.

Ki düşünün, ben onun annesiyim.

And I'm his mother.

- Ben onun annesiyim.

- I'm her mother.

- Ben onun annesiyim.

- I am his mother.

Ben onun annesiyim, Katarina.Ben ona herkesten daha yakınım.

I'm his mother, Katarina. I'm closer to him than any other person.

- Ben onun annesiyim.

- I'm his mother.

Ben onun annesiyim.

I'm his mother.

Ben onun annesiyim ve onu istediğim gibi eğiteceğim

I'm in the same shape that she is, and I take it.

Ben onun annesiyim?

That I was her mother?

Ben onun annesiyim.

But I'm his mother.

- Ben onun annesiyim, geri zekalı.

I'm his mama, fool.

Ben onun annesiyim.

I'm her mother.

bay Henderson... ben onun annesiyim. ve yalnızım.

Mr Henderson... I'm her mother. And I'm alone.

- Tamam. Ben onun annesiyim.

- Well, I'm his mother.

ben onun annesiyim.

I am his moher.

- Ben onun annesiyim!

- I'm his mother!

Ben onun annesiyim!

I'm his mother!

Onu görmeye gittim, çünkü ben onun annesiyim.

I went to see - him because I am his mother.

Ben onun annesiyim!

I'm her mother

Elbette, ben onun annesiyim.

Sure I'm coming back, I'm her mother, aren't I?

- Ama ben onun annesiyim.

- But I am his mother.

Tanrı aşkına, ben onun annesiyim. O benim oğlum, tamam mı?

I'M HIS GODDAMNED MOTHER, FOR CHRIST'S SAKE.

Ben onun annesiyim.

I'm his mom.

Ben onun annesiyim. Kuralları ben koyarım.

I just started cryin

- Ben onun annesiyim.

- l'm her mother!

Ben onun annesiyim, anladın mı?

I'm her mother. Okay?

Söylemedi. Ben onun annesiyim.

She didn "t. I" m her mother.

Beni çok acımasızca eleştiriyor, ama ben onun annesiyim.

She judges me so harshly. I am her mother.

Bacaklarını kırmaya hazırdım ve ben onun annesiyim.

I was ready to break his legs, and I'm his mother.

- Ben onun annesiyim.

- You know, I am her mother.

Ben onun annesiyim.

I am her mother.

Çünkü ben onun annesiyim.

Because I'm his mom.

Sharon evlatlık ama ben onun annesiyim.

Sharon's adopted but I'm her mother.

Ben onun annesiyim.

I'm the mother.

Ben onun annesiyim!

I'm her mother.

Ben onun annesiyim hatırladın mı?

I'm his mom, you know?

Ben onun annesiyim.

I'm being her mother.

Sen bir çiftçisin ama ben onun annesiyim.

You are a farmer. But I am his mother.

Ben buradayım ve onun annesiyim.

I'm here. I am his mother.

Ben onun üvey annesiyim ve Jim öldüğünden beri benimle bir tür rekabet içinde.

I'm only her stepmother, and since Jim died, she's been kind of competitive with me.

Ben Ray'in annesiyim... Bu da onun babası.

I'm Ray's mother and this is Ray's father.

Ben de onun annesiyim.

After all, I'm her mother too.

- Ben onun üvey annesiyim.

- I'm her stepmother.

Ben onun annesiyim!

I am her her mother!

Ama annenizi dinlemek zorunda değilim çünkü ben de onun annesiyim.

BUT I DON'T HAVE TO LISTEN TO YOUR MOMMY BECAUSE I'M HER MOMMY.

Ben onun annesiyim. Bir şey söyleme hakkınız olduğunu sanmıyorum.

WELL, I'M HIS MOTHER, AND I...

Ben onun annesiyim!

I'm her mother!

- Ben annesiyim, onun için...

- I'm her mother.

- Ben hala onun annesiyim.

Why, I'm still her mother.

Ben onun... Ben onun kahrolası annesiyim! Bir, iki, üç, dört...

I'm her- - I'm her fucking mother.