Ben özür dilerim перевод на английский

- Ben özür dilerim!

I'm sorry! I'm...

Ben özür dilerim.

I'm sorry.

Asıl ben özür dilerim.

No. I'm sorry.

Öyleyse ben özür dilerim seni neredeyse öldürdüğüm ve sana güvenmediğim için.

Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you.

Ben özür dilerim.

I for one am sorry.

Ben - ben özür dilerim.

I-I'm so sorry.

- Hayır, ben özür dilerim.

- Ah, no, I'm sorry.

Yok yok, ben özür dilerim.

No no, I'm sorry.

Hayır, ben özür dilerim.

No, I'm sorry.

Asıl ben özür dilerim.

I'm the one who's sorry.

- Hayır, hayır. Ben özür dilerim.

I'm-I'm sorry.

- Hayır, baba. Ben özür dilerim.

- No Papa, I'm sorry

Özür dilerim. Ben de anlam veremiyorum.

I'm sorry, I don't know either.

Eli ben....... çok özür dilerim.

You know, Eli, um... I'm really sorry.

- Ben düşüncesizlik ettim, özür dilerim.

- Sorry. - It doesn't matter.

Özür dilerim, ben...

I...

- Özür dilerim, ben...

- I'm sorry.

Özür dilerim May Yenge sanırım ben...

Um, I'm sorry Aunt May, I guess I...

Ben... özür dilerim.

I'm--I'm sorry.

- Özür dilerim, ben...

I'm so sorry, I'm...

Bütün sezon boyunca ben. Özür dilerim.

All season I was... I am sorry.

Ben de özür dilerim.

So am I.

Ben... ben çok özür dilerim, Bayan Hewes.

I'm... I am so sorry, Ms. Hewes.

Özür dilerim, ben...

I'm sorry I...

Ben... özür dilerim.

Oh. I'm... sorry.

Ben de özür dilerim.

I'm sorry too.

Ben Reinhardt, böldüğüm için özür dilerim.

Reinhardt.

Ben Reinhardt. Rahatsız ettim, özür dilerim.

- Reinhardt.

Jim, seni hayal kırıklığına biliyorum, ve derinden bunun için özür dilerim ben.

I know I've let you down, Jim, and I'm deeply sorry for that.

Ben sizi kovduğum için özür dilerim.

I apologize for firing you.

O zaman özür dilerim. Seni müzeye ben götürürüm. Buna ne dersin?

And I'm sorry, I'll take you to museum myself... how's that?

Özür dilerim, ben sadece...

I'm sorry, I'm just...

Özür dilerim lordum, herhalde ben...

My apologies, my lord. I must have...

Özür dilerim, ben...

I'm sorry. I'll...

Evet, ben de özür dilerim.

Yeah, I'm sorry too.

Özür dilerim, ben...

- Sorry, I...

- Özür dilerim.Ben -

- I'll apologize. I'll- -

Hayır, asıl ben daha erken gelemediğim için özür dilerim.

No, no, I'm sorry I didn't get back to you sooner.

Özür dilerim efendim, ben sadece bu kadar kısa sürede mükemmel şekilde öğrenebileceğimi düşünmüyorum.

I'm sorry, sir. I'm just not sure I'm going to have enough time to perfect this.

Özür dilerim. Ama ben bu konuda rahat değilim.

Okay, I'm--I'm sorry, but this is not okay with me.

Özür dilerim, ben...

! I'm sorry, I-I didn't mean...

Özür dilerim, ben...

Sorry, I...

Canım, ben de şovu Laura'yla izlediğim için özür dilerim.

Babe, I'm sorry that I lied about watching that show with Laura.

Ben de özür dilerim.

- I'm sorry too.

Ben.. özür dilerim.

I'm- - I'm sorry.

Ben de sana pislik dediğim için özür dilerim.

Sorry about

Ben gerçekten özür dilerim.

I'm really sorry.

Daha önce söylemediğim için özür dilerim. Ben...

Hey, I'm sorry you had to do something that made you feel uncomfortable.

Sadık bir Pawnee'li olarak, bu kasabayla her zaman gurur duydum ve ben, şey, özür dilerim.

As a loyal pawneean, I've always been proud of this town, and, I, oh, um, sorry.

Özür dilerim, ben sandım ki...

Oh, I'm sorry, I thought...

Ben Melanie ama özür dilerim siz kimsiniz bilmiyorum.

I'm Melanie, but I'm sorry, I don't know who you are.